Synonymer till lämpa

Utforska synonymer och betydelser för lämpa

lämpa

Att vara mjuk, hänsynsfull och försiktig i sättet att agera, tala eller påverka någon. Denna betydelse rör ett återhållsamt och skonsamt förhållningssätt, ofta i syfte att övertala utan hårdhet eller att undvika att gå fram för brutalt.

lirkande övertalning mildhet hovsamhet varsamhet försiktighet

övertalande varsamhet

Nyansen används om ett milt, lirkande och hänsynsfullt sätt att få någon med sig eller få något gjort, där påtryckningen är låg och tonen mjuk.

mildhet hovsamhet varsamhet försiktighet

skonsam återhållsamhet

Nyansen används om ett milt och behärskat sätt att handla eller uttrycka sig, där man visar hänsyn, takt och försiktighet snarare än tryck eller kraft.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för lämpa.

lämpa

1

Att flytta, bära eller kasta något till en annan plats, ofta i samband med lastning, omplacering eller rörelse av föremål.

hiva vräka förflytta

kasta och flytta

Används när något förs eller kastas från en plats till en annan på ett relativt aktivt, ibland kraftfullt sätt.

stuva om omstuva lassa

lasta och stapla om

Används om att ordna om eller lägga något på plats, särskilt vid lastning, packning eller omstuvning.

2

Att göra något passande, justera eller modifiera så att det stämmer bättre med ett syfte, en norm eller en situation.

anpassa avpassa rätta jämka modifiera

justera efter behov

När något ändras eller formas för att bli mer passande, korrekt eller ändamålsenligt.

3

Att vara passande, lämplig eller duga i en viss situation; också om att ägna sig åt något eller foga sig efter något.

lämpa sig passa lämpa sig passa duga vara lämplig vara läglig

vara passande eller duglig

Uttrycker att något eller någon uppfyller kraven, passar i sammanhanget eller är lämplig.

ägna sig ägnа sig foga sig

ägna sig eller foga sig

Används i mer idiomatisk eller formell betydelse: att ägna sig åt något eller underordna sig, rätta sig efter.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för lämpa.

auto_stories

Lämpa i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Afpassa. Brukas ej i fysiisk mening.

    Ex: Lämpa sina anstalter efter omständigheterna. Hans studier äro lämpade efter hans stånd. Lämpa sina utgifter efter inkomsterna. Lämpa orden efter tankarna. Lämpa sitt tal efter åhörarnes fattnngsörmåga.

    Syn: Rätta, Afpassa

  • Fogligt och passane sätt att behandla andra, isynnerhettjenare, underordnade; fogligt sätt att gå till väga. Med l.vinner man oftst sitt ändamål. Bruka lämpa - Pl. Lämpor säges stundom i samma betydelse.

  • Anse, yttra, förklara, att något passar in på person eller sak. Denna verk kan man lämpa på honom. Har har lämpa-t dett ord på sig. Detta ställe i lagen kan ej lämpas hit.

  • Ex: Lämpa sig efter någon, efter ens infall.

  • Passa sig. Det l-.r sig illa. Det lämpar sig icke så väl att ställa till i morgon dermed.

history_edu

Historik & ursprung för Lämpa

  • Verb

    lämpa, verb, yngre fornsvenska læmpa o,, 1500 = nisl., norska lempa, danska læmpe, från ett i medellågtyska ej uppvisat *lempen, egentligen kausativ (urgermanska *lampian), vars betydelse 'göra passande, lämplig' övergått till grundverbet medellågtyska limpen (jämför om dylik sammansmältning till exempel bränna) = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) (ge)limpan, st. verb, lyckas, fornhögtyska (gi)limpfan, vara passande. Betyd. 'lämplig' härrör väl från prefixet ge-, egentligen 'samman', och ordet har därför trol. med rätta sammanställts med de under lump anförda orden med grundbetyd. 'slapp, nedhängande', varifrån hos det urgermanska grundverbet * limpan betydelse 'glida' :> 'gå för sig'. — Subst.: lämpa, fornsvenska læmpa = norska lempa, danska lempe; jämför medellågtyska limpe det samma ävensom medellågtyska gelimp, lämplighet, måttfullhet, fornhögtyska gelimpf, överensstämmelse (nyhögtyska glimpf, skonsam hänsyn) med med

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för lämpa

Korsordslösningar för lämpa