Synonymer till tolka

verb

Utforska synonymer och betydelser för tolka

Verb

översätta muntligt från ett språk till ett annat

säga vad (något) (egentligen) betyder, uttrycka hur man uppfattar (något), ge uttryck åt, göra sig till tolk för

bli bogserad på cykel eller skidor efter motorfordon eller dragdjur

Att förstå och ange betydelsen av något, eller uttrycka och gestalta en innebörd.

Uttyda betydelse

Används när man söker förstå eller klargöra vad ett ord, en text eller ett tecken betyder.

Formulera eller förklara

Används när man sätter ord på en tanke eller känsla, eller gör något begripligt genom en förklaring.

Gestalta

Används när någon framställer eller ger form åt en roll, en person eller en idé.

Att återge tal eller text på ett annat språk, särskilt muntligt.

Återge på ett annat språk

Används om att översätta eller muntligt återge innehållet i ett yttrande på ett annat språk.

Att åka efter ett fordon eller en person, ofta på skidor och med hjälp av ett dragrep.

Bli dragen efter

Används om att åka på släp efter exempelvis en båt eller cykel, ofta på skidor.

Vi har inga motsatsord för tolka.

auto_stories

Tolka i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Uttyda, förklara tal eller skrft på ett främmane språk.

Ex: Tolka en persons ord på ett annat språk. Tolka ett arabiskt manuskript.
Fig. Ögonen t. hjertats språk, utttrycka ens känslor.

Ex: Tolka bibeln.

Se vår korsordssida för tolka