Synonymer till klaga

verb [ˈklɑ̀ːga]

Utforska synonymer och betydelser för klaga

Verb

göra känt att man inte är nöjd med något eller någon, utan önskar en ändring eller åtgärd

Vi har inga motsatsord för klaga.

auto_stories

Klaga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Genom oartikulaerade ljud eller ord uttrycka obehagligakänslor, gifva tillkänna missnöje, ledsnad, sorg öfvernågot. Klaga och jemra sig. Han klagar alltjemt.

Ex: Klaga för någon öfer något. Klaga öfver sitt olyckliga öde. Klaga öfver det allra minsta.(Talesätt) Klaga öfver helt skinn, klaga, ehuru ingen orsak till klaganfinnes. Klaga på, öfver någon, yttra sitt missnöje med någons uppförande,handlingssätt.
Inför vederbörande myndighet, till exempel vid domstol, förklara sitt missnöje öfver person eller sak, förhållande, med begäran att få sina besvär afhulpna. Klaga hos kungen, domaren, öfver något.

Ex: Klaga áf, se Afklaga. Klaga sin nöd för någon. klaga för någon öfver sin nöd. Klaga sg, v. r. Klaga, jemra sig.

history_edu

Verb
klaga, fornsvenska klagha = danska klage, från medellågtyska klagen = fornhögtyska klagôn (nyhögtyska klagen), till en Ljudhärmande rot av samma slag som den i klinga; bland av sammanställd med sanskrit gárhati, klagar, tadlar (*g-lgh). — Grek. blēkhḗ, bölande, som av Fick med flera förts hit (indoeuropeiska *gᵘ̯lēghā), är säkerl. ett onomatopoetikum på ursprungligt b-. — Ordets användning i rättsspråket beror på att i forngermansk tid vid dylika tillfällen klagorop upphävdes; jämför till exempel fornhögtyska gruoz, anklagelse, besläktade med gråt, mlat. clamans, åklagare, till latin clamāre, ropa, samt under ropa. — Klagomål, fornsvenska klaghamāl, har väl sitt o från käromål, fornsvenska kæromāl.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

NEO Uttryckslexikon

•
Ibland hör man folk klaga över att maten blivit dyr.
•
Det här kan vara värt att tänka på när det klagas över priset på köttbullar och en och annan expeditionsavgift i hamnen.
•
Funktionshindrade klagar över Åbo stad.

Se vår korsordssida för klaga