Synonymer till vak

förkortning [va:k]

Utforska synonymer och betydelser för vak

hål i is

— "hon ramlade i en vak och var nära att drunkna"

handlingen att vaka

vak

En öppning i ett istäcke, särskilt på en sjö eller annan vattenyta.

Öppning i istäcke

Ord för en öppning i isen; vissa betecknar särskilt en långsträckt öppning eller vattenränna.

Vi har inga motsatsord för vak.

Att hålla sig vaken för att vaka eller passa något, ofta under natten.

Vaksamhet och nattlig vaka

Ord för att vara vaken och vaka, särskilt under natten eller vid en särskild händelse.

Vi har inga motsatsord för vak.

auto_stories

Dalin (1850)

history_edu

Substantiv
vak (i isen) = fornsvenska = fornisländska vǫk (genit. vakar, pluralis vakir, med sekundärt -ir, jämför nysvenska pluralis vakar), norska vok, danska vaage, medellågtyska wake (varifrån nyhögtyska wake), holl. wak (n.); engelska wake, kölvatten, från nord. språk; av urgermanska *wakō eller enl. somliga *wakwō. Vanl. ställt till urindoeuropeiska roten u̯eg i fornisländska vǫkr, fuktig, latin ūvidus (av *ugᵘ̯-), grekiska (h)ygrós det samma (jämför svenska hygrometri och så vidare) och så vidare, utvidgad med -s i oxe; se för övrigt väcka 2. Dock mycket osannolikt. På visst sätt att föredraga är sammanställningen hos till exempel Franck-Wijk Et. Wb. med grekiska agḗ, brytning, ställe där vågorna bryta sig, āgnȳmi, bryter, krossar (av u̯ag-), om vilken ordstam se litter. hos Boisacq; dock ej heller denna att betrakta som i någon mån säker. Grundbetyd. är i alla händelser trol. 'grop i vatten eller med vatten i'; jämför uttr. 'en djup vak i huvudet' (dialekt). — Det engelska riksspr. saknar (kortfattat) uttr. för 'vak'. I nyhögtyska dialekt finns ett wu(h)ne (= sen medelhögtyska = medellågtyska wone), som bland av sammanställts med avestiska (fornöstpersiska) unā, hål i jorden (besläktade med van-), för övrigt mycket ovisst; i lågtyska förekommer dessutom ett lôm.

Källa: Hellquists (1922)

Se vår korsordssida för vak