Synonymer till vak
Utforska synonymer och betydelser för vak
Betydelse:
— "hon ramlade i en vak och var nära att drunkna"
Betydelse:
vak
En öppning eller ett hål i isen, ofta bildat eller hålls öppet för passage, fiske eller annan användning.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vak.
vak
En period av att vaka eller hålla vakt, särskilt nattetid eller i turnus, alltså själva tjänstgöringen som vakt eller nattvakt.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vak.
Vak i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Vakande. Eljest: Nattvak.
Historik & ursprung för Vak
-
Substantiv
vak (i isen) = fornsvenska = fornisländska vǫk (genit. vakar, pluralis vakir, med sekundärt -ir, jämför nysvenska pluralis vakar), norska vok, danska vaage, medellågtyska wake (varifrån nyhögtyska wake), holl. wak (n.); engelska wake, kölvatten, från nord. språk; av urgermanska *wakō eller enl. somliga *wakwō. Vanl. ställt till urindoeuropeiska roten u̯eg i fornisländska vǫkr, fuktig, latin ūvidus (av *ugᵘ̯-), grekiska (h)ygrós det samma (jämför svenska hygrometri och så vidare) och så vidare, utvidgad med -s i oxe; se för övrigt väcka 2. Dock mycket osannolikt. På visst sätt att föredraga är sammanställningen hos till exempel Franck-Wijk Et. Wb. med grekiska agḗ, brytning, ställe där vågorna bryta sig, āgnȳmi, bryter, krossar (av u̯ag-), om vilken ordstam se litter. hos Boisacq; dock ej heller denna att betrakta som i någon mån säker. Grundbetyd. är i alla händelser trol. 'grop i vatten eller med vatten i'; jämför uttr. 'en djup vak i huvudet' (dialekt). — Det engelska riksspr. saknar (kortfattat) uttr. för 'vak'. I nyhögtyska dialekt finns ett wu(h)ne (= sen medelhögtyska = medellågtyska wone), som bland av sammanställts med avestiska (fornöstpersiska) unā, hål i jorden (besläktade med van-), för övrigt mycket ovisst; i lågtyska förekommer dessutom ett lôm.
Källa: Hellquists (1922)