Synonymer till tränga

verb

Utforska synonymer och betydelser för tränga

Verb

Betydelse:

pressa, driva

Betydelse:

trycka, klämma

Betydelse:

knuffa sig fram

tränga

1

Bana sig väg genom eller förbi hinder eller människor.

bana sig väg forcera armbåga sig fram

Forcera sig fram

Att ta sig fram genom att bryta sig väg eller använda kroppslig kraft.

2

Utöva tryck på någon eller något, eller driva det i en viss riktning.

pressa trycka driva tvinga

Utöva tryck eller påverkan

Att pressa, trycka eller driva någon eller något, ibland med innebörden att tvinga fram en handling eller rörelse.

3

Vara så tätt eller snävt att det klämmer eller sitter åt.

vara trång klämma sitta åt

Vara trångt eller sitta åt

Används om kläder, utrymmen eller föremål som sitter tätt eller klämmer.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tränga.

tränga

tvingande nödvändig angelägen brådskande överhängande akut pressande ofrånkomlig

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tränga.

tränga

knuffas klämmas ihop skockas samlas i trängsel samlas

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tränga.

tränga

tackling angrepp tryckare

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tränga.

tränga

anhopning stockning tät skockning folkskockning vimmel myller hop kö

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tränga.

tränga (ngt högt.)

ivrigt längta tråna trå trakta åtrå åstunda eftertrakta

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tränga.

tränga (ngt högt.)

längtan

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tränga.

auto_stories

Tränga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Tränga emèllan, igènom néd, úpp, tillbàka, o. s. v., genompåträngning, skjuta, flytta, drifa emellan, o. s. v. Tränga bórt, frám,ihóp, i´n, ùndan, út, se Borttränga, Framtränga, &c. Tränga omkúll, påtränga så hårdt, att någon eller något falleromkull. Tränga på´, tränga hårdt, med all kraft, eftertryckligt. T.sö´nder, träna på så starkt, att något går sönder.

    Syn: Genomtränga, Intränga

  • Ex: Tränga igenom folkmassan, fiendens leder. Tränga emelan ell. tränga sig emellan ett par personer. Tränga frám ell. tränga sig fram, se Framtränga. (Fig.) Tränga sig fram till att embete, genom mycket äflande och medandras tillbakasättande vinna det. Tränga igènom ell. tränga sig igènom, Tränga igenom merg och ben, gripa, skala, röra ända till detinnersta. Tränga sig ihóp, tränga sig närmare tillsammans. Tränga i´n ell.tränga sig i´n, Tränga sig in i ett sällskap, ehuru objuden och ogerna sedd,inträda i ett sällskap. Tränga sig in i ell.t . sig till en befattnig, åkomma den genom attundantränga andra, som äro detill mera berättigade. Tränga ell. tränga signéd, úpp, út, genom hård påtryckning bana, öppna sig väg ned, o. s.v. Tränga om något, säges om flera, hvilka alla ifrig söka att vinnanågot, som icke mer än en eller ett par kunna få, eller som ickeräcker till åt alla. Tränga nöd, behof.

    Syn: Kläma, Genomtränga, Intränga

history_edu

Historik & ursprung för Tränga

  • Verb

    tränga, fornsvenska þrængia, tränga, trycka, tvinga, nödga; motsvarande fornisländska þrøngva, danska trænge, medellågtyska, medelhögtyska drengen (nyhögtyska drängen), av urgermanska *þrangian, *þrangwian(?); iterativum-intensivum eller möjl. urspr. kausativum till urgermanska st. v. *þrengan > *þringan, motsvarande fornisländska þryngva, tränga, tränga sig, fornsaxiska thringan, nyhögtyska dringen och så vidare samt med Vernersk växling gotiska þreihan (av *þrinhan). I fornisländska þrøngva, þryngva, synes v vara suffixalt; kanske från den urspr. u-stammen þrǫngr. Ie. rot trenk, knappast till litauiska treñkti, stöta, och så vidare (se trång); möjl. med Bartholomæ ZfdW 4: 252 besläktade med avestiska (fornöstpersiska) þraxtaṇam, gen. pluralis, de sammanträngdas. Jfr trå 2, trängta och träta. — Lagspråkets i oträngt mål har motsvarigheter i fornsvenska; jämför fornsvenska oþrængder, icke tvingande, icke nödgad.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Tränga

NEO Uttryckslexikon

  • om det tränger

    om det är nödvändigt

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för tränga

Korsordslösningar för tränga