Synonymer till stör

2. stör = fornsvenska: stör, stav = forngutiska staur, fornisländska staurr, norska staur, av urgermanska *staura- = grekiska staiirös, påle, vartill även latin instauräre, sätta i stånd, och restauräre (se restaurang); för övrigt nära besläktade med sanskrit sthavird-, grov, stor, och sthävard-, stående, fast; i avljudsförh. till fornhögtyska stiura, stav, roder (se styre), och urgermanska * st fi ra-, styv och stor (se s t ur a, Sture, stursk, stor, stöd och stör 1), till roten sthau (se likstol), utvidgning av sthä i stå.

1. stör, fisken Acipenser sturio, Aste-ropherus 1609: stör, motsvarande Var. rer. 1538: störta, svenska dialekt störja, styrja, fornsvenska styria = fornisländska, norska styrja, danska stor, medellågtyska stor(e) (varifrån väl lettiska store), fornhögtyska stur(i)o, medelhögtyska stiir(e), stör(e) (nyhögtyska stör), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) styria. Från urgermanska språk härstamma: italienska storione, fornfranska esturgeon (varav f ra. étourgeon och engelska Sturgeon). Av ej säkert fastställd härledning. Möjl. att uppfatta såsom innehållande ett med stör l besläktat och likbetydande ord; jämför på liknande sätt uppkomna fisknamn hos Liden Upps.-stud. södra 91 och förf. Språkv, sällsk. i Ups. förh. 1891-94 södra 95 ävensom under bjälke och mört. Som emellertid stören är Europas största flodfisk, kanske i stället, med Ade-lung och Liden anf. st. med fi., i avljuds-förh. till det i alla händelser med stör 2 besläktade fornhögtyska stiuri, stor, stark, och så vidare (se stor och under tjur); i så fall 'den stora fisken'. Ingendera tolkningen är dock fullt tilltalande. Annorlunda, men icke antagligt, Hirt IF 22: 69 (avljuds-form till likbetyd, fornslaviska jesetrii och så vidare). - Formen stör är lånad och visserl. etymol. identisk, men ej att direkt för- binda med svenska dialekt störja, fornsvenska styria, vilket för övrigt möjl. självt, liksom de väst-nord, beteckningarna, i gammal tid inkommit från något västgerm. språk - Om ett annat urgermanska ord för 'stör' se under husbloss; jämför även s t er lettiska Betr. den intressanta slavo-baltiska gruppen av beteckningar för 'stör': litauiska erszketras (och så vidare) ~ fornslaviska jesetru (och så vidare) se Agrell Zur balto-slav. Lautgesch. södra 42 f. - Samindoeuropeiskt ord saknas; latin har det dunkla acipenser.