Synonymer till spela

verb

Utforska synonymer och betydelser för spela

Verb

Betydelse:

hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av)

Betydelse:

framföra ett eller flera musikstycke(n) under en konsert

Betydelse:

utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare
1

Frambringa eller framföra musik med instrument eller i samspel med andra.

framföra musik musicera traktera ett instrument ackompanjera kompa klinka

musicera på instrument

Används när någon spelar eller framför musik, särskilt på ett instrument eller som ackompanjemang.

2

Framträda sceniskt, gestalta en roll eller låtsas vara något.

uppträda agera gestalta föreställa

gestalta roll

Används om skådespel, där någon uppträder eller föreställer en viss rollfigur.

uppföra framföra

framföra sceniskt

Används om att spela upp eller sätta upp ett verk inför publik.

simulera låtsas göra sig till hyckla

låtsas eller simulera

Används när någon spelar en känsla, egenskap eller situation utan att det är äkta.

3

Om djur: ägna sig åt spel som del av parningsbeteende.

utföra parningslek

parningsbeteende hos djur

Fack- eller naturbeskrivande användning om djurs spel under parningstid.

4

Ägna sig åt spel, sport eller vadslagning.

ägna sig åt spel leka tävla

leka eller spela spel

Allmän användning om att delta i spel, lekar eller tävlingar.

sparka kicka lira

spela bollsport

Används särskilt om fotboll och liknande lagsporter.

satsa spekulera

satsa pengar

Används om spel om pengar, dobbel eller spekulativa insatser.

5

Förändras, brytas eller röra sig lätt fram och tillbaka.

skifta brytas röra sig

växla eller brytas

Används om ljus, färg, uttryck eller rörelser som skiftar eller spelar.

6

Dra in eller veva upp något med spel eller vinsch.

vinscha vinda

veva med vinsch

Teknisk användning om att spela upp eller in med mekanisk anordning.

7

Inte sitta fast eller tätt, utan ha spelrum och röra sig löst.

glappa inte sitta tätt

sitta löst

Används om delar eller fogar som inte sluter tätt och därför rör sig.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för spela.

auto_stories

Spela i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Medelst ett musikinsrument frambringa något sammanhängande afharmoniska toner. Har till objekt, dels sjelfva instrumentet,dels äfven hvad som deruppå spelas

    Ex: Spela orgor, flöjt, klaver, fjlol. Neutralt säges äfv.: Spela på orgor, etc. Spela ett stycke, en aria. Spela sin stämma. Spela diskanten, basden. Spela för någon, af någon taga undervisning i musik;äfv. spela, för att någon. Spela fö´r, någon, spela förut, för att visa någon, huru han skallspela. Spela igènom, óm, úpp, ö´fver, se Genomspela, &c. Spela úpp sig,öfva sig i musiik.

    Syn: Musicera

  • Ex: Spela kort, bråde, dam, schack, käglor. Spela lomber, piket. Boston spelas af fyra. Spela högt, lågt. Spela för ro skull, om intet. Spela om penningar, om förtäring. Spela falskt spel, nyttja bedrägeri i spel. Spela penningarna af någon, vinna ens pennnar på spel. Spela bórt, se Bortspela. Spela för någon, i ens ställe. Spela út, sluta att spela. (Fig. fam.) lHan har splt ut, det är föri me honom, med hans lycka, framgång, anseende, o. spela v.

  • Ex: Spela bort ett spel, genom felspelnng mista ett spel. Spela i´n, en, spela så, att någon kommer in i spelet. Spela úpp. se Uppspela. - ) (i vissa spel) Hafva förbundit sig att taga hem ett visst antal spel, med vilkor af viss gifven vinst, i fall det lyckas, i motsats fall viss plikt och bet. Herr N. spelar och har mig till whist. Han spelar ensam och har oss alla tre till motspelare. Spela i ruter, med ruter till trumf. - ) Spela ell. spela út,

    Syn: Utspela

  • Ex: Spela kungen. Spela på´slå på ett kort

  • På skådeplatsen framställa en teaterpjes, utföra en roll.

    Ex: Spela en pjes, ett stycke, ett sorgspel, ett lustspel. Spela en roll, Spela herre, mästare, hafva öfverhanden.

    Syn: Agera

  • Vinda.

    Ex: Spela frám, li´n, úpp. Spela upp ankaret.

  • Säges om det läte, vissa fåglar hafva när de leka.

    Ex: Tjädern, orren spelar.

  • Brukas feminin ö. i vissa uttryck och talesätt.

    Ex: Spela någon ett puts, göra honom ett p. Spela gäck med, gäckas med. Spela en något i händer, så skickligt ställa till, att någon kommer i besittning af en sak. (Fig.) Lyckan spelar med oss, gäckas & c. Låta inbillningen, tankarna, spela, gifva dem fritt hopp. Låta en vattenkonst, spela, låta den springa. Hennes ögon spela,blicka lifligt omkrng åt alla håll. Sefiren spelar i hennes lockar, fläktar i & c. Vädret spelar i´n, fläktar in. Kanonerna spela, dundra. Lågan spelar fram, slår fram. Spela på läpparna, unde det man gnolar, fingra på läpparna. Han låter ej spela sig på näsan, låter ej ileka med sig.

  • sjöt.

    Säges om en mast, som står lös eller ej är väl stöttd ifisken; även om gångspel, då pall ej är väl hivad, utan speletgår rundt.

    Ex: Spela ögon, qvicka, lifliga. Spela inbillning, fantasi, ganska liflig.

history_edu

Historik & ursprung för Spela

  • Verb

    spela, i äldre nysvenska i betydelse 'leka' Bib. 1541, 'driva sitt spel' G. I:s reg. -==. fornisländska spila, danska spille, från medellågtyska spelen, av fornsaxiska spilon = fornhögtyska spilön (nyhögtyska spielen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) spilian, leka, spela; med vissa av dess olika bet3rd. utvecklade redan i nyhögtyska, delvis under inflytande av franska joner, spela (och substantiv jen); i somliga språk även: röra sig (livligt); jämför spelrum ävensom uttr. spelande ögon = danska spillende 0ine, nyhögtyska spielende ängen. F. ö. av okänt ursprung. - Ordet har delvis utträngt det inhemska leka, till exempel i bet}^den/det 'musicera och den/det' (jämför Snoilskys arkaiserande: 'Kung Erik leker på luta'). - Med avs. på betydelse-skiftningarna 'lek', 'spel' med med jämför under lek ävensom franska jen, lek, spel (av latin jocns, skämt). - Eng. har i stället verbet och substantiv play, av angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) pleg(i)an plega; se pläga. - Se för övrigt spel och uppspelt. - Spela bankrutt, numera (utom i vissa trakter) utträngt av andra uttr. = danska spille bankerot. - Spela ngn ett spratt, motsvarande i danska och nyhögtyska, jämför franska joner nn lonr å qn, latin Indere aliqnem samt fornisländska leika e-n.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Spela

NEO Uttryckslexikon

  • det spelar ingen roll

    det har ingen betydelse

  • spela (ngn) ett spratt

    skämta med (ngn)

  • spela ngn ngt i händerna

    råka ge ngn en oförtjänt fördel av ngt

  • spela sina kort väl

    handla taktiskt

  • spela över

    bete sig på ett överdrivet sätt

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    Jag spelade piano för honom när han var ledsen.
  • •
    Mr Gillis spelar skivor före och efter konserten.
Betydelse 2
  • •
    Emilia spelade på sitt Nintendo och passade på att lära Leonie hur man gör.
Betydelse 3
  • •
    Clint Eastwood spelade emot honom och det var han som döpte Van Cleef till Angel Eyes.
  • •
    När han spelade Romeo i Shakespears klassiska drama blev han kär i sin Julia, de är nu gifta och har två döttrar.
Betydelse 4
  • •
    Solljuset spelade i strimmor och fläckar mellan vasstråna.
Betydelse 5
  • •
    Förr sjöng göken där, och orren spelade.
  • •
    Det är fantastiskt att komma hit på våren och höra orren spela.
  • •
    Förr sjöng göken där, och orren spelade.
Betydelse 7
  • •
    Han spelade på känslorna.
Betydelse 8
  • •
    Vem som helst kan inte heller, med trovärdighet, spela psykopat.
Betydelse 9
  • •
    Jag spelade bort 20 000 kronor på två månader, efter det spelar jag inte mer.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för spela

Korsordslösningar för spela