Synonymer till bjuda

verb [ˈbjʉ̀ːda]

Utforska synonymer och betydelser för bjuda

Verb

Betydelse:

ge utan kostnad eller betala i stället för (någon annan)

Betydelse:

låta (någon) komma som gäst

Betydelse:

ge en offert

Betydelse:

påbjuda, ge order
1

Att bjuda någon att komma eller att bjuda på mat, dryck eller annan förtäring.

be inbjuda invitera bjussa

inbjuda någon

Används när man ber någon att komma till en sammankomst, ett besök eller liknande.

servera undfägna traktera sätta fram förpläga

bjuda på förtäring

Används när man serverar eller förplägar någon med mat, dryck eller annan förtäring.

2

Att ge, erbjuda eller betala något för någon annans räkning.

ge erbjuda betala spendera bekosta stå för kostnaden

bjuda på kostnaden

Används när man erbjuder något och själv står för betalningen eller utgiften.

3

Att lämna ett bud eller anbud, särskilt vid auktion eller upphandling.

säga sitt bud ge anbud

lägga bud

Används när man uppger ett pris man är beredd att betala eller erbjuder i anbud.

4

Att ha något att ge, lämna eller skänka.

ha att ge kunna skänka skänka lämna

kunna ge

Används när något erbjuder eller tillhandahåller något av värde, konkret eller abstrakt.

5

Att låta någon erfara eller röna något, ofta något negativt eller påtagligt.

låta röna etablera

låta erfara

Används i uttryck där något bjuder någon motstånd, faror eller andra erfarenheter.

6
ngt åld.

Att påbjuda eller föreskriva något; en äldre användning.

påbjuda befalla föreskriva

ge befallning

Äldre eller högtidlig användning där man befaller eller föreskriver något.

7

I uttrycket 'bjuda emot': att väcka motvilja eller kännas obehagligt.

bjuda emot väcka motvilja kännas obehagligt

väcka motvilja

Används om något som känns obehagligt, motbjudande eller svårt att förmå sig till.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för bjuda.

auto_stories

Bjuda i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Med kraft af laglig myndighet förordna, stadga;befalla. Bi bjude och befalle (i kongliga förordningar).

    Ex: Bjuda hörsamhet, tystnad. Konungen jöd honom att tiga.Neutralt säges Bjuda öfver, i mening af: herrska, regera öfver, t. ex.: Darius bjöd öfver halfva Asien: bjuda öfver milioner; äfv. imening af: hafva att förfoga öfver, t. ex.: Vet, att han bjudader öfver en half milion riksdaler; när man har sådana medel att b.öfver, måste man lyckas i sina företag. Bjuda upp, se Uppbjuda (sina krafter, o. s. v.).

    Syn: Förordna, Befalla, Förfoga

  • fig.

    Föreskrifva till efterrättelse, ålägga som pligt. Gudsord bjudader, att . . . . Klokheten, försigtigheten bjudader, att . . . . Min pligt bjudader mig att så handla, bjudader mig tystnad.

    Syn: Föreskrifva

  • Bedja någon att komma till ett st'lle (för att deltaga i en måltid, ett nöje, eller bivista någon offentlg och högtidlig förrättning).

    Ex: Bjuda någon att komma till sig på kalas, på frukost, på bröllop, o. s. v. Bjuda någon på middag, till middag hos sig. Bjuda någon till middagen, bedja någon spisa middag hos sig samma dag, då bjudningen göres (gäller äfven om personer, som äro på stället). Bjuda någon på, till bröllop. Bjuda någon på färsk lax. Bjuda någon att bivista en ceromoni. Bjuda bort, se Bortbjuda. Bjuda frán, bedja någon att komma fram. Bjuda ihóp, Bjuda i´n, se Inbjuda, 1. Bjuda méd, bedja någon, att göra sällskapmed bjudna personer. Bjuda qvár, úpp, út, se Qvarbjuda, Uppbjuda, Utbjuda.

    Syn: Hopbjuda

  • Erbjuda, tillbjuda.

    Ex: Bjuda ett fruntimmer handen, Bjuda någon att sitta, att dricka. Bjuda fienden ett fältslag. Bjuda någon spetsen, Bjuda på, erbjuda någon njutning, något nöje, t. ex.: Jag haratt bjuda på ål. Hvad har du att bjuda på? Jag bjudader pa dans i afton. Bjuda omkri´ng, se Kringbjuda. Bjuda út, erbjuda till salu; äfv. utmana; se Utbjuda, 2.

    Syn: Spets

  • Förklara sig vilja gifva ett visst penningbelopp för en vara,en sak, den man önskar köpa. Jag bjöd honom 100 R:dr förhästen.

    Ex: Bjuda tre R:dr alnen, 24 sk. skålpundet. Huru mycket bjudade niderför? Bjuda mer än en annan. Den, som bjudader högst, lägst på enauktion. Bjuda på en vara. Jag bjöd vid auktionstillfället på ensilfverservis, men den gick för högt. Bjuda emèllan, erbjuda mellangift vid handel. Bjuda på´, erbjuda sig att betala ett högre pris för en vara, ensak, vid köp, auktion, o. s. v. Bjuda ö´fver, erbjuda högre betalning än en annan; äfv. (fig.)öfverträffa, öfvergå. -

  • Bjuda farväl, taga afsked af någon.

    Ex: Bjuda god natt, vid afskedstagandet på en afton tillönska en god natt.

  • Ex: Bjuda ti´ll, försöka, fresta. Jag skall bjuda till att göra det. Om du bjudader till, så det nog. Bjuda till med något.

    Syn: , Försöka

  • Bjuda emót, väcka afsmak. Brukas isynnerhet om mat och drick.

history_edu

Historik & ursprung för Bjuda

  • Verb

    bjuda, fornsvenska biuþa (ipf. böþ), framräcka, bjuda till, erbjuda, inbjuda, förkunna, befalla med med = fornisländska bjóða, gotiska -biudan, fornsaxiska biodan, fornhögtyska biotan (nyhögtyska bieten), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) béodan (engelska bid delvis från angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) biddan, bedja); av indoeuropeiska roten bheudh, med avljud bhoudh, bhudh i sanskrit budh, vakna, märka, grekiska pev́thomai (av *bheudh-), frågar, erfar, fornslaviska bŭděti, vaka, och så vidare; med släktingar även i kelt. språk; för övrigt i enskildheter oklar betydelse-utveckling.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Bjuda

NEO Uttryckslexikon

  • bjuda med armbågen

    bjuda utan att mena det

  • bjuda ngn spetsen

    sätta sig till motvärn mot ngn

  • bjuda remi

    föreslå (motståndaren) remi som resultat av pågående schackparti

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för bjuda

Korsordslösningar för bjuda