Synonymer till traktera
Utforska synonymer och betydelser för traktera
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för traktera.
Traktera i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Behandla, bemöta, uppföra sig emot.
Ex: Traktera med stryk, med ovett.
-
Ex: Traktera ett instrument väl. Traktera ett ämne.
-
Undfägna, pläga.
Ex: Traktera någon väl, dåligt. Traktera med vin. Han trakterade oss ståtligen. Traktera bórt, förslösa genom traktiering. Han har trakterat út, gjort ända på had han haft. - traktera sig, v. r. Undfägna sig, förpläga sig. Traktera sig med frukt.
Historik & ursprung för Traktera
-
Verb
traktera, behandla, undfägna = fornsvenska, fornisländska: behandla, överväga = danska traktere, traktera, nyhögtyska traktieren och så vidare, ett jämförelsevis ungt lån från latin tractāre (franska traiter, engelska treat); se för övrigt trakta. Den i svenska (och så vidare) uppträdande betydelse 'undfägna' förekommer redan i mlat. — Traktör, en numera så gott som bortglömd beteckning för 'värdshusvärd', »källarmästare», Kurck 1705 (om engelska förh.), J. Swedberg 1713: 'werden, krögaren och tracteuren', Sthlms stads kal. 1766: Tracteuren, Hr Carl Hagel', vanligt till och 1850. Användes dock (åtm. på sina håll) som titel och i tilltal ännu in på 1870-till till äldre, men den yngre uppsättningen kallades då redan allmänt 'källarmästare'. Jfr franska traiteur (= nyhögtyska).
Källa: Hellquists (1922)