Synonymer till rätt
Utforska synonymer och betydelser för rätt
Betydelse:
— "det är inte mer än rätt att vi delar lika"
Betydelse:
— "Du har rätt, och jag har fel!"
— "Svaret är rätt!"
Betydelse:
— "provet gick rätt bra"
rätt adjektiv
Används när något är riktigt, korrekt, sant eller i ordning i förhållande till regler, fakta, förväntningar eller moral. Kan också uttrycka att något är lämpligt eller passande i en viss situation.
korrekt och riktigt
Syftar på att något stämmer med fakta, regler, normer eller förväntad ordning; ofta i betydelsen 'inte fel'.
rätt adverb
Används som adverb för att ange ungefärlig grad eller omfattning, när något är i viss mån men inte helt.
ungefärligt
Används i betydelsen 'i ganska hög grad', 'något så när' eller 'relativt'. Det uttrycker en försiktig eller avrundad uppskattning.
Används som adverb för att ange att något är riktigt, korrekt eller helt i överensstämmelse med fakta, norm eller förväntan.
Används om riktning eller rörelse i en rak linje, utan sväng eller avvikelse.
Används som förstärkningsadverb i uttryck som betyder att något sker oväntat eller utan förberedelse, ofta i fasta uttryck.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för rätt.
rätt substantiv
Substantivet syftar på en persons eller organisations lagliga anspråk, tillåtelse eller behörighet att göra något; alltså en rättighet i juridisk eller formell mening.
rättighet/behörighet
Används om ett lagligt eller formellt berättigande, en befogenhet eller ett anspråk som någon har.
Substantivet syftar på rättssystemet i stort, på dess regler och institutioner, eller på den vetenskap som behandlar juridiken; även i överförd mening om det som är rätt och lagenligt.
lagverk/regelsystem
Avser den samlade rättsordningen eller de normer som styr samhället.
juridik som ämne
Avser läran eller vetenskapen om rättsregler, domstolar och juridiska förhållanden.
det rätta/lagliga
Används om det som är rättvist, lagenligt eller i överensstämmelse med gällande normer och regler.
Substantivet syftar på en domstol eller dömande instans, särskilt i historiska eller formella sammanhang.
domstol/ting
Avser själva den dömande myndigheten eller en rättslig församling som avgör mål.
Substantivet syftar på en matportion eller en tillredd anrättning, alltså en enskild maträtt eller del av en måltid.
rätt som maträtt
Används om en tillagad maträtt, en serveringsenhet eller en del av en måltid.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för rätt.
Rätt i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: I. (lat. Rectus)
-
Ex: Rätt fram, Rätt upp- eller nedstigande slägtlinie, slägtskap, nedstigandefrån far till son o. s. v., eller uppstigande från som till far o.s. v. Rätt och slätt, helt enkelt.
Syn: Fram
-
Riktigt. Gå rätt Sätta, ställa, lägga något rätt Skära,klippa till rätt Stöta, hugga, sticka rätt
Ex: Rätt uttala ett ord. Mitt ur går ej rätt Rätt värdea. Jag visste ej rätt hvad jag skulle göra. Om jagminnes rätt
-
Ex: A. Utan plural.
-
Riktig. Rätta vägen.
Ex: Rätta kusiner.
-
I öfvernensstämmelse med det rätta.
Ex: Handla rätt
-
Ex: Rätt öfver lif och död, rättighet att bestämma öfver lif och död. Med hvad rätt fordar ni det? Påstå sin rätt, yrka uöfvandet af sin rättihget. Den starkares rätt, våldet. -2) Rättvisa. Lag och rätt En på rätt och billighet grundad begäran. Hafva r.en på sin sida. Låta hvar och en rätt vederfaras. Låta nåd gå för rätt, visa mildhetej tillämpa lagens hela stränghet. Våld går för rätt, lag och rättvisa äro af våldet undertryckta. R.en skall ah sin gång, lag och rätt böra alltid, utan anseende till person iakttagas. Skaffa ell. ta sig rätt, ej anlita lagens arm, utan sjelf förskaffa sig rättvisa, taga had man anser sig äga rätt till. Göra hvar man rätt, vara ärlig och rättskaffens emot alla; äfven göra alla rättvisa. Göra rätt för sig, riktigt uppfylla sina ingångna förbindelser; punktligt betala hvad man är skyldig; äfv. göra skäl, besked för sig. Göra rätt för, göra skäl för, förtjena. Göra sig sjelf rätt, rättvist bedöma sig sjelf. Med rätt och orätt, utan afseende på medlen. Med rätta (gam. böjd kasus), med rättvisa, rättvist. Lida, straffas med rätta. Och detta med rätta, gammal slutformel i laga domar, som betyder: och är detta straff med all rättvisa ådömdt. B. Med plural.
-
Befogad, vederbörlig, tillbörlig, behörig, laglig.
Ex: R.er man. Rätt ägare, arfvinge.
-
Rättvist. Döma rätt
-
de naturliga sanningarne i fåga om ärtt och orätt, vare sig i allmänhet ellr särskilt. Den naturliga rätten. Herrens bud och rätter. Brukas mest i sammansättnignar, såsom: Folk-, Stats-, Samhälls-, Civil-, Brottmålsrätt, med flera
-
Passande, tjenlig, lämplig.
Ex: Der är rätta stället för målningen. Rätta tiden är nu inne. Komma i rättan tid.
-
Mycket, ganska.
Ex: Rätt hungrig. Rätt dum, vacker. Rätt söt, älskvärd. Rätt bra. Rätt väl. Rätt mycket.
-
Lag.
Ex: Andlig rätt Verldslig rätt - Mest i sammansättningar, såsom: Stads-, Lands-, Sjö-, Birkerätt.
-
Sann, sannskyldig, rättskaffens, verktyg.
Ex: Rätta meningen. Rätta orsaken. Hans rätta namn. En rätt kristen. (Ironiskt) Han är just rätta tröstare, hans tröst är ej vycket värd. (Substantivt) Han är just den rätte, ingen är mindre än han duglig dertill. Han har råkat den rätta, har funit sin man.
-
Just, alldeles.
Ex: Rätt så!Rätt så väl so, lika väl som. rätt som, just som, bäst som,t. ex.: Rätt som det var, somnade han ifrån alltihop. Jfr. Bäst. Rätt som det är, innan kort, snart. Rätt nu,
Syn: Rättnu
-
Domstol. Höge, gäre rätt Rätten sitter i dag. Rättens sakören. Inställa sig för r.en. För, till rätta (gammalt böjd kasus, för, till domstolen, till exempel: Gå till r.a med. Stämma för rätta, instämma till domstol. Draga för rätta, se Lagföra. Vara för rätta, vara före vid domstol. Komma för rätta, inställa sig för domstol. Stå till rätta, svara inför domstol i ett rättegångsmål.
-
Öfverensstämane med naturlig rätt, lag och religion.
Ex: En rätt vandel. Brukas mest i neutrum med åtföljande infinitiv, t. ex.: Det är rätt att så handla. Det vore icke rätt af dig att göra det.
-
Rättvbis, billig. Endast i neutrum. Det vore icke mer än rätt, om han blefve pliktfälld. Det är rätt åt honom., han förtjenar det, det är ett förtjent straff, en rättvis tuktan för honom.
-
Substantivt brukas ordet i följande uttryck: Få, taga rätt på, få, taga reda på (se Reda). Till rätta (gammal böjd kasus), betecknar återfinnandet, återfåendet af något, till exempel: Komma till rätta, blifva återfunnen. Komma till rätta med någon, komma sams med, kunna leda, styra någon. Komma till rätta med något, kunna verkställa, utföra, genomdrifva, taga reda på, uireda, förklara något. Hjelpa någon till rätta, hjelpa någon, så att han åter kommer sig före, i ordning, och så vidare Hjelpa något till rätta, se Tillrättaställa. Ställa, skaffa, visa till rätta, se Tillrättaställa, Tillrättaskaffa. Tillrättavisa. Föra till rätta, återföra på rätt väg; (figurligt) åter leda till det rätta, åter förhjelpa i ordning. Lägga, sätta till rätta, lägga, sätta något så, att det åter kommer i ordning, sitter rätt. - Rätt, substantiv neutrum singularis indefinit
-
Hvad som öfverensstämmer med sanningen, med det riktiga.
Ex: Hafva rätt i sitt påstående. Jag må hafva rätt eller orätt. Han har rätt i det. Ge en rätt, medgifva, att någon har rätt.
-
Hvad som öfverensstämmer med förnuftets bud och sedlighetslagen; det sedligt sanna.
Ex: För denna bem. brukas även i bestämd form: Det rätta. Rätt och orätt. Göra rätt. Göra det rätta. Gör rätt och räds för ingen. Han har rätt i att neka, det är rätt af honom att neka.
Historik & ursprung för Rätt
-
Substantiv
2. rätt (rättighet och den/det), fornsvenska rætter med samma betydelse som i nysvenska; alltså även: domstol, dessutom: dom, straff, ävensom: lag, stadga (jämför lag och rätt, redan i fornsvenska), även i pluralis, jämför gamla bibelövers.: 'lär mig dina rätter' Psalt. 119 (ett större antal ggr) = fornisländska réttr (genit. -ar), danska ret, av urgermanska *rehtu-, motsvarande forniriska recht det samma (av indoeuropeiska *rektu-), bildat med avledning -tu till urindoeuropeiska roten reg, sträcka, såsom till exempel tvätt till verbet två. I väst-urgermanska språk uppträder i stället det substantiverade adjektiv rät i neutr.: fornsaxiska, fornhögtyska reht (nyhögtyska recht), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) riht (engelska right). Med avs. på betydelse-utvecklingen jämför franska droit, rätt, av latin directus, rak (se direkt), ävensom under ond. Se för övrigt föreg. och rätta 2. — Rättegång, fornsvenska rættarganger (uppvisat blott i betydelse 'rättslig uppgörelse') = danska rettergang; jämför fornsvenska rætganger, från medellågtyska rechtgank = nyhögtyska rechtsgang; jämför rätt 2 och gång. Med avs. på -e- av genit.-ändelsen -ar jämför nämndeman. — Rättfärdig, fornsvenska rætfærdhogher, rättrådig, riktig = fornisländska réttferðugr, danska retfærdig (jämför nedan), från medellågtyska rechtverdich = medelhögtyska rehtvertic; liksom sannfärdig till eller i anslutning till färd i den redan i fornsvenska uppträdande betydelse 'handlingssätt'; i medellågtyska betyder dock det motsvarande ordet 'i stånd att komma för rätta eller att uppfylla rättens fordringar'. Den numera vanliga religiösa betydelsen beror på inverkan från bibeln; i danska betyder ordet 'rättrådig'. Jfr lättfärdig. Sova den rättfärdiges sömn, med motsvar. i till exempel engelska, franska och italienska; ej i bibeln; jämför dock något likartade uttr. i 3 Mos. 26: 6 och Ordspr. 3: 24. Rättmätig, se -mätig.
Se även: rät 1
-
Substantiv
3. rätt, maträtt, fornsvenska rætter = fornisländska réttr, danska ret = rätt 2, men med betydelse lånad från medellågtyska richte n., jämför nyhögtyska gericht (av urgermanska *rehtia-), egentligen: anrättning (se anrätta).
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Rätt
NEO Uttryckslexikon
-
(åldern) tar ut sin rätt
(åldern) gör sig (negativt) gällande
-
det är/var rätt åt dig
du har dig själv att skylla
-
göra rätt för sig
utföra rimlig motprestation — som ersättning e. d.
-
hålla tungan rätt i mun(nen)
tänka sig för så att man inte säger ngt felaktigt
-
komma till sin rätt
kunna utveckla sin förmåga på rimligt sätt — om person
-
med all rätt
helt rättmätigt
-
nämna ngt vid dess rätta namn
tala om ngt utan förskönande omskrivningar
-
rätt och slätt
helt enkelt
-
rätt skall vara rätt
reglerna bör under alla omständigheter följas
-
rättare sagt
uttryckt med en mer exakt formulering
-
träffa den rätte/rätta
träffa den stora kärleken
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Nu i efterhand, med rätt information, hade vi naturligtvis inte stängt dem ute.
-
•
Säg till din bank redan nu, så kommer rätt uppgift på kontrollbeskedet.
-
•
Det skulle aldrig falla mig in att ge Sifo rätt uppgift, sa han också.
-
•
De säger att han varit slarvig och inte lämnat rätt information till experterna.