Synonymer till bord

substantiv [bo:r‿d]

Utforska synonymer och betydelser för bord

Betydelse:

en möbel som man kan äta vid och lägga saker på

— "ett dukat bord"

1
matbord skrivbord
dukat bord måltid mathållning föda taffel
2
bordläggningsplanka plankgång
bordläggning skrov skeppssida reling
3
kortsp.
träkarl

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för bord.

auto_stories

Bord i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Fig. i fråga om rådplägande församlingar Lägga en sak på b-et,

    Bohagsting, bestående af en merendels fyrkantig på en eller flera (vanligtvis fyra) stöd, kallade fötter, och begagnadt att derpå lägga, sätta eller ställa hvarjehanda saker, för beqvämlighet skull, då man åter, arbetar eller har någon förrättning för sig. uppskjuta öfverläggnigen derom. begära, att öfverläggningen derom måtte uppskjutas. målet kommer under vidare öfverläggning.

    Ex: Bord med en fot, med tre, fyra fötter. Lägga, sätta, ställa något på bordet. Hunden ligger under bordet. Dricka så, att man faller under bordet. Begära en motion o. s. v. på bordet, Handlingarne ligga på bordet, äro bordlagda,

  • fig, Sätta foten under eget b.,

    Bord, hvarvid man spisar, dukadt bord. framsättas. under måltiden. gå att äta. sätta sig ned vid bordet, för att äta. sitta vid bordet och äta. sluta måltiden. göra bön före, efter måltiden. vara sin egen. gifva folk att äta. hafva egen hushållning. hafva god, dålig i matematiken låta någon spisa vid sitt bord, gifva någon föda. få sin mat hos någon för intet. Nattvardens sakrament. anamma den heliga nattvarden.

    Ex: Duka ett bord, bordet. Taga af ell. duka af bordet. Sätta fram mat på bordet. Komma på bordet, Herrskapets bord, tjenstfolkets bord Vid bordet, Gå till bords, Sätta sig till bords, Sitta till bords, Sitta länge till bords. Stiga upp ifrån bordet, Vara uppstigen ifrån bordet. Läsa till, ifrån bords, Hålla bord, Hålla eget bord, Hafva ett godt, dåligt bord, Tycka om ett godt bord Låta någon gå till sitt bord, Hafva fritt bord hos någon, Herrens Bord, Guds Bord Gå till Guds bord,

  • i kiromantien

    Ex: Handens bord,

  • Fig., pop. o. fam. Lägga sig om b. med någon,

    Sjelfva sidan af ett fartyg rundt omkring uppe vid däcket. kasta från fartyget i sjön. falla från fartyget i sjön. (in öfver fartygets kant), inne i, på fartyget. låta ett fartyg, en farkost lägga intill detsamma. lemna ett fartyg, der man legat till. inlåta sig i nära förtrolighet med någon. blanda sig uti, befatta sig med något.

    Ex: Skepp med högt bord Kasta öfver bord, Falla öfver bord, Om bord Gå, stiga komma, vara om bord, om bord på ett fartyg. Föra, taga om bord Flytta om bord på annat skepp. Hafva varor om bord Hafva befälet om bord på ett skepp. Lägga om bord med ett fartyg, Lägga från bord, Lägga sig om bord med något,

history_edu

Historik & ursprung för Bord

  • Substantiv

    bord, fornsvenska borþ, bräde, planka, skeppsbord, matbord = fornisländska borð, danska, fornsaxiska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) bord (engelska board), fornhögtyska bort (nyhögtyska bord, rand, skeppsbord, med d från lågtyska), jämför gotiska fotu-baúrþ, pall. Vanl. betraktat som två skilda ord: 1. bräde, av bräder förfärdigat ting, bord (som möbel): urgermanska *burða- (jämför bordell), i avljudsförh. till bräde. 2. kant, rand: urgermanska*burða- eller möjl. *burzda-, i avljudsförh. till bard 2 (jämför brodera, bård); härtill: fno. Bordhœrne, nu Bullaren, härad i Bohusl., alltså egentligen: stränderna (kring Bullaresjön). Häremot dock Sperber WuS 6: 45, som framhåller, att betydelse 'rand, kant' kunnat uppstå ur den av 'bräde' under den tid, då på skeppet endast den övre kanten bestod av bräder och det övriga utgjordes av den urholkade trästammen. - Betyd. 'matbord' har utvecklats ur den av '(mat)bräda, träfat': i äldre tider hade var och en sitt särskilda lilla bord (se till exempel Tacitus Germ. kap. 22): jämför att fornisländska bjóðr, gotiska biuþs och fornisländska skutill (- nyhögtyska schüssel) beteckna både 'bord' och 'fat'; se under disk. - Jfr även under bol (slutet).

    Se även: bordell

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Bord

NEO Uttryckslexikon

  • det är inte vårt bord

    det är inte vår sak att ta itu med det

  • gå till dukat bord

    få allt väl tillrättalagt för sig

  • gående bord

    bord där man själv får hämta maten

  • göra rent bord

    göra slut på allt

  • lägga korten/papperen på bordet

    öppet meddela alla fakta

  • pengar under bordet

    pengar som begärs och betalas extra och i hemlighet

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för bord

Korsordslösningar för bord