Synonymer till ganska

ganska = fornsvenska = danska ganske; i fornsvenska även ganst, ganz, gansk, ganska, och adjektiv gansker, hel, all; lån; jämför medellågtyska ganz, gans, adjektiv (och adv.), mholl. gansch, fornhögtyska ganz, oskadd, fullständig, hel (nyhögtyska ganz), ett egentligen högtyskt ord; av mycket omstridd upprinnelse. Enl. H. Möller med flera slaviskt lånord: jämför fornslaviska konīcī, slut, vars ackus. betyder 'till slut, fullkomligt' (jämför härtill H. Pedersen Ark. 20: 380). Litteratur för övrigt hos B. Schmidt IF 33: 313-332: 'Ganz', som där utförligt motiverar den gamla Benfeyska sammanställningen med grekiska khandós, rymlig (*ghand-), som enl. Schmidt utgår från adv. khandón, gapande, med öppen mun; dock ytterst invecklad betydelsehistoria. — Det nord. -sk beror möjl. på falsk ljudsubstitution, jämför danst för danskt, och den/det, varefter gansk- till ganst, ganz; se Brøndum-Nielsen Sprogl. forf.-bestemmelse södra 111 not 2.