Synonymer till lura

verb

Utforska synonymer och betydelser för lura

Verb

Betydelse:

försöka få någon att tro på en osanning (för att vinna egen fördel)

Betydelse:

få felaktig uppfattning; bli förvillad

Betydelse:

försöka locka någon att (inte riktigt medvetet och frivilligt) göra något dumt

Betydelse:

försöka locka någon att (inte riktigt medvetet och frivilligt) göra något ogynnsamt för vederbörande

Betydelse:

fundera

Betydelse:

med onda avsikter hålla sig gömd och vänta på någon

Betydelse:

ta en tupplur; sova lätt

Betydelse:

tillaga fisk genom halster

lura

Att med avsikt vilseleda, bedra eller lura någon så att personen tror på något falskt eller går miste om pengar, fördelar eller information.

narra vilseleda dupera överlista bedra skinna skörta upp uppskörta preja pungslå snyta blåsa svindla snuva

bedra och svindla

Används om att fuska, bedra eller lura någon på ett skadligt sätt, ofta för egen vinning eller för att sätta någon ur spel.

locka förleda inbilla snärja gäcka göra skenmanöver finta

locka och förleda

Används om att dra någon till sig, fresta eller få någon att handla på ett visst sätt genom lockelse, list eller vilseledande intryck, utan att huvudpoängen nödvändigtvis är ekonomiskt bedrägeri.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för lura.

lura (vard.)

Vardagligt: att sova lätt, nicka till eller vara på väg att somna; även att söva någon.

slumra nicka till sova

slumra/nicka till

Används om att sova ytligt, tappa vakenheten för en kort stund eller småsova.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för lura.

lura

Att hålla sig dold eller avvaktande för att överraska, överrumpla eller angripa någon, ofta i hemlighet och på ett strategiskt sätt.

ligga på lur stå på lur lurpassa hota vänta i smyg ligga i bakhåll

ligga i bakhåll

Används när någon väntar dold på ett ställe för att kunna slå till, överfalla eller överraska någon annan.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för lura.

auto_stories

Lura i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: I. (af Lur, I) Lönnligen speja efter tillfälle att fånga, döda,öfverraska, ertappa, eller på något sätt tillfoga annna skada. Lura på någon. Lura på björn, varg, räf. Lura på en fiende, en tjuf. Lura på något, hemligen bespeja; äfv. hafva något hemlien isigte, t. ex.: Lura på ens miner, ögonkast: lura på en ledig syssla: lura påtillfälle. Gå och lura, hafva några hemliga anslag. (Fam.) Lura påharis, afbida tillfälle att göra ett kap. - V. a. (fam.9 Bedraga,narra. Lura en på något. Lura áf ell. frå´n en något, genominställsamhet, lismande o. s. v. narra till sig något af en. Lura i´en något, narra en att förtära någon. Lura út, listeligen utforska, t. ex.: Lura lut hemligheten, sanningen.

  • Sofva en liten stund. Sitta ochl. Luraáf,

    Ex: Lura út, lura tillräckligt, sluta att lura.

    Syn: Afsomna

history_edu

Historik & ursprung för Lura

  • Verb

    2. lura, slumra, O. v. Dalin, Bellman, kanske (i ett osäkert exempel) redan från 1600-till; jämför Polyfem 1812: lura en middagssömn = norska lura, danska lure, väl egentligen: se med halvslutna ögon, såsom i nyhögtyska dialekt luren; alltså samma ord som föreg. — Härtill substantiv lur = norska, danska, och adjektiv lurvig. Dalin 1850.

    Se även: lura 1

  • Verb

    1. lura, ligga på lur och den/det = yngre fornsvenska (1507), norska = danska lure, från medellågtyska lûren = medelhögtyska (nyhögtyska lauern) det samma, medelengelska lûren, se dyster eller sur ut (engelska lower); dunkelt; jämför följ. och lurifax. — Ligga på lur, P. Svart, motsvarande i nyhögtyska — Härtill: äldre nysvenska lur, luver, lurifax, P. Svart och så vidare, från medellågtyska lûr; äldre nysvenska lure och lurant det samma, 1600-till

    Se även: lura 2

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för lura

Korsordslösningar för lura