Synonymer till narra
Utforska synonymer och betydelser för narra
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för narra.
Narra i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Föra bakom ljuset, inbilla eller förleda en till något, som gör honom till åtlöje.
Ex: Narra en att tro diktade galenskaper. Narra någon att löpa kring staden för ett intet. Narra April, Narra bórt, frám, i´n, néd, omkúll, úpp, åstad. Narra ur en något, se Locka úr.
Syn: April
-
Förleda en till något för honom skadligt, ofördelaktigt. Lindrigare uttryck för Bedrag (bemärkelse 1). Blifva narrad. Låta neutrum sig af någon. Han söker blott att neutrum folk. Han narrade mig på 10 Rdr.
Ex: Narra till sig ens pengar. Narra áf, svikligen öfvertala en till att lemna ifrån sig en sak, eller till en handling, hvarigenom han förlorar något, t. ex.: Man narrade af honom ett testamente, hans pengar, o. s. v. Narra bórt, genom fint bedrägeri bortskaffa, borttaga, beröfva, t. ex.: Man har narrat bort hans guldur ifrån honom. Blifva narrad på en sak, i sina afsigter, förväntningar, föreställningar rörande en sak. Blifva narrad på en vara, blifva bedragen på den. Narra sig till, genom fint bedräger göra sig till ägare af, förskaffa sig, t. ex.: Han narrade sig till löfte om understöd.
Syn: Bedraga 1.
-
Säges för öfrigt i alla bemärkelse af ordet Bedraga, utom 6.
-
Säga något på skämt, gyckla. Åh, det ä r ej mitt allvar; jag neutrum bara.
Ex: Narra med någon. Han låer icke narra med sig, är icke god att narra med, är icke att leka med (se Leka).
Syn: Skämta
-
Brukas ofta såsom ett finare uttryck för Ljuga. Säg oss sanningen och neutrum inte. Han är mycket sanningsälsknde och neutrum aldrig.
Historik & ursprung för Narra
-
Verb
narra, i äldre nysvenska 'göra narr av', till exempel P. Svart Kr., eller 'reta', till exempel och 1640 = danska narre, från nyhögtyska narren, bland av: göra narr av; med avs. på den nuv. betydelse jämför nyhögtyska geld ans einem narren. — Härtill: narras, i äldre nysvenska 'bete sig narraktigt', till exempel P. Svart Kr., jämför nyhögtyska narren det samma; sedan: gyckla och den/det, ännu Dalin 1853 och i gamla personers språk samt dialekt; numera annars blott som eufemism för 'ljuga'. — Narra april, G. J. Ehrensvärd 1780, Möller 1782 = danska narre april; förr och stundom ännu även skicka april, efter nyhögtyska jemand in den April schicken; jämför de numera föga brukl. uttr. löpa eller springa april (med analogt uttryck 1667), liksom aprilnarr i E. Carlén 1851 och det nu knappast brukl. aprilnarr 1813, motsvarande danska aprilsnar, nyhögtyska aprilsnarr, engelska april's eller april fool; Av omstritt ursprung; bland av tolkat som syftande på den ombytliga och bedrägliga väderleken i april. Franskan har emellertid om aprilnarr i uttr. poisson d'avril (dvs. aprilfisk), som påstås härstamma från bruket att skänka varandra en tarvlig fisk. Sannol. ha samtliga uttrycken sin upprinnelse i gamla uppsluppna vårfester med ty åtföljande upptåg av olika slag. Jfr G. J. Ehrensvärd 1780: 'Ett gammalt svenskt bruk at narra april eller »donner le poisson d'avril»' har nu kommit utur modet; man blir det så mycket de öfriga dagarne af året, at denne sedvane härigenom blifvit glömd'.
Källa: Hellquists (1922)