Utforska synonymer och betydelser för vän
Betydelse:
— "en vän av fasta principer"
Betydelse:
— "en vän till honom gav honom rådet att sluta röka"
— "flickorna träffades på en resa och blev snart goda vänner"
Betydelse:
— "en vän varelse"
vän adjektiv (ngt åld.)
Ålderdomlig adjektivisk användning med betydelsen 'vacker', 'skön' eller 'behaglig att se på'; används om utseende, ofta i poetiskt eller högstilat språk.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vän.
vän substantiv
En person som man har en nära, positiv och oftast ömsesidig relation till; en kamrat, bekant eller innerlig vän. I denna betydelse kan ordet också syfta på en nära partner eller någon man står känslomässigt nära.
nära bundsförvant
En person som står en mycket nära i tanke, värderingar eller arbete; en själsfrände eller nära arbetskamrat.
En person som är positivt inställd till någon eller något och visar stöd, beskydd eller trohet; används om gynnare, försvarare eller anhängare.
beskyddare och välgörare
Person som ger stöd, skydd, hjälp eller välvilja, ofta med viss makt eller möjlighet att påverka.
swap_horiz Motsatsord
Vän i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: I. (neutrum sällan bruk -ligt) Älsklig, huld, täck. Gammalt ord, ännu brukligt i poesi och högre stil.
-
fam. älskare.
Person, med hvilken någon är förbunden genom ömsesidig förgrolig tillgifvenhet.
Ex: En trogen, uppriktig vän Falsk vän Han är min vän, min goda vän Bifva vän med någon. Hon är min vän Två fruntimmer, som äro goda vänner. Gamla vänner, som lägne varit väner. Vi äro gamla vänner. (Ordspr.) Gamla vänner äro bäst. God vän, äfv. Vän i hsuet, den som ofta besöker en familj och lefver på förrolig fot med dess medlemmar. - Bilar åtskillig sammansättnignr såsom: Bordvän, Välgångsän, Barnvän, Hofvän, m. fl.
-
Person som lefver i fred, enighet, sämja med någon.
Ex: De ha nu blifvit vänner igen.
-
fig.
Den som har mycken tillgifvenhet, böjelse för ensak.
Ex: En vän af rättvisan. Sanningens, ljusets vänner. Han är en vän af utljen, dricker. gerna.
-
Säges om personer, som äro förbundne med hvarandra genom nära bekantskap, ömsesidgt intresse, och s.verb Vi skola understödja er, jag och mina vänner. Hit hör: Affärsvän.
-
Nyttjas vid vänligt tilltal till personer af lägre stånd.
Ex: Se Der, min vän, har du litet drickspenninr. Hv ad vill hon lllla vän?
-
Vrukas äfven som smekord. Min söta verb! Min lilla verb!
Historik & ursprung för Vän
-
Substantiv
2. vän, substantiv, amicus, egentligen en uppländsk form (jämför Hesselman Spr. och st. 6: 66), äldre nysvenska ven, fornsvenska vin = fornisländska vinr, danska ven, fornsaxiska, fornhögtyska wini, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wine (i nyhögtyska och engelska nu ersatta av freund och friend, se frände); nära besläktade med latin venus n. (genit. veneris), behag (se veneration, venerisk), sanskrit vánas, lust, och möjl. utgående från samma s-stam, indoeuropeiska *u̯enos, *u̯enes (se vänster) som dessa ord; jämför forniriska fine, släktskap, familj, stam (av *u̯eniā; jämför till betydelseskiftningen under frände och hjon); till urindoeuropeiska roten u̯en, tycka om; se föreg. och van 3. — Samma avljudsstadium föreligger i fornisländska (och så vidare) vin, betesmark (av urgermanska *wenjō), om detta verkligen är besläktat; se Valbo och Väne. — Vänskap, fornsvenska vinskaper, allmänt nord. ord, uppträder förr även i pluralis i betydelse 'vänner, vänkrets' till exempel O. v. Dalin. — Vänsäll, fornsvenska vinasæl, älskad, omtyckt, motsvarande fornisländska vinsǽll, danska vennesæl, egentligen: lycklig genom (många) vänner (se säll). I nysvenskan infört eller återupplivat av göter och nyromantiker, Afzelius 1813, Atterbom 1824, Ling 1833. — Jfr väninna.
Se även: vän 1
-
Adjektiv
1. vän, fager, älsklig, i dialekt även: kärlig, vänlig, fornsvenska vǣn, fager = fornisländska vǽnn, vacker, lovande, som man kan hysa förhoppning om, forndanska vǣn, vacker, fornhögtyska -wâni (i till exempel zurwâni, misstänksam); väl närmast till urgermanska *wǣni-, förhoppning = vån; men har annars utseendet av ett möjlighetsadjektiv av typen (fornisländska) kvǽmr, nǽmr (se under gäv och häv); i alla händelser till urindoeuropeiska roten u̯en, tycka om (se van 3, Vänern och följ.). — Det väna könet, förr till exempel Sahlstedt 1773 i betydelse 'det täcka k.'. — I fornsvenska fanns ett vǣnlēker, som sedermera fullständigt undanträngdes av det lånade skönhet, medan däremot det gamla fæghrind kvarlever i ombildningen fägring.
Se även: vän 2
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Vän
NEO Uttryckslexikon
-
vara vänner igen
vara sams igen — efter gräl e. d.
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Jag blev vän med en jämnårig kille för ett år sedan.
-
•
Tv-mammorna blev vänner för livet.