Synonymer till understå sig

understå sig (äldre belägg nedan) = danska understaa sig, från medellågtyska sik understân och nyhögtyska sich unterstehen; liksom nyhögtyska sich unterfangen, sich unterwinden egentligen: företaga sig; så till exempel Schroderus 1626: 'han .. understodh sigh at vinna stadhen Utica'; egentligen: ställa sig under ngt för att mottaga eller övertaga det, liksom nyhögtyska sich unterfangen egentligen: gripa under ngt; sedermera med bibetyd. att företaget är förenat med djärvhet, dumdristighet. I åtm. de äldre beläggen är det i vissa fall svårt att avgöra, om denna betydelse uppträder eller ej, till exempel J. De la Gardie 1613: 'uthaff ohörsamheett understa mig .. att försvara', 1689: 'understår sigh .. sin arga intention enwijst .. sustinera'. — Fsv. undirstanda betyder 'förstå' och den/det (motsvarande i äldre nysvenska, under 15- och 1600-till) = fornisländska = medellågtyska understân, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) understandan (engelska understand); i fornisländska även: underkasta sig en sak; även här med utgångspunkt i en konkret betydelse; se under förstå.