Synonymer till karva

karva, 1664 = norska karva, danska karve; väl från lågtyska karven, medan fornsvenska kærva utgår från medellågtyska kerven = nyhögtyska kerben, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ceorfan (engelska carve), urbesl. med grekiska gráphein, riva, inrista, skriva; jämför under det dock ej säkert hithörande kärve ävensom under krabba. Ordet kan dock vara inhemskt. — Hit hör även karvstock, motsvarande medellågtyska kervestock, ett stycke trä, på vilket fördes räkenskaper medelst skåror eller hack, i Skåne även kallade knävlingar (se knävel); jämför fornisländska skor, egentligen: skåra, antal av 400, svenska accis, skatt, av mlat. accisa, avskuren del, och så vidare