Synonymer till illa
Utforska synonymer och betydelser för illa
Betydelse:
— "han hör illa"
— "hon tycker illa om dokusåpor"
Betydelse:
illa
illa
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa adjektiv
Används om någon som känner sig krasslig, opasslig eller allmänt sjuk och därför inte mår bra i kroppen.
allmänt sjuklig
Om en person som är tydligt påverkad av ohälsa men inte nödvändigtvis svårt sjuk; kan användas både om tillfällig indisposition och mer allmän sjukdomskänsla.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa (vard.)
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa (vard.)
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
illa
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för illa.
Illa i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
(af III, ond, elak)
-
Ondt. tillfoga någon ondt. tillfoga sig någon skada, skada sig till exempel: skada sig sjelf. finna sig stött, sårad, misstycka, till exempel: säga något, som förklenar hans rykte. söka att skada honom, önska honom ondt. gifva något en falsk tydning, så att det synes innebära en förolämpning, en oförrätt, och så vidare vi äro osams. hårdt, strängt behandla, bemöta, tukta, förebrå, lexa upp, och så vidare
Ex: Göra illa Göra någon illa, Göra sig i, Han har gjort sig illa i handen. Göra illa åt sig sjelf, Taga i upp, Tag ej i upp, att jag påminner derom. Tala illa om någon, Vilja en illa, Illa uttyda, Det är illa oss emellan, Gå i, åt någon,
-
fig.
Icke väl: oriktigt, falskt, orätt, fult, obeqvämt, olycklit, obehagligt. hafa fult utseende; Icke lova lycklig utgång; känd för en dålig karakter, dåliga handlingar. som har dåligt rykte om sig. rädd, orolig, bekymrad, vid dåligt lynne. missnöjd, även orolig, ledsen, bedröfvad, harmsen. fast för, vara svårt utsatt för någon fara, något obehag. olyckligt. han är i en svår, farlig, olycklig belägenhet. hafva dåliga affärer, vara i svår belägenhet. saken har ingen framgång, vill icke lyckas. misslyckas. berga sig dåligt; försvara sig klent; göra sin sak dåligt. i missämja. rädd, förskräckt. blifva rädd, orolig, häpen, bekymrad.
Ex: Må illa Höra, se illa Tala illa Skrifva, dansa, illa Vi sutto illa Lukta illa Illa klädd. Illa beskaffad, beställd. Se illa ut, Illa känd, Illa beryktad, Illa till mods, Illa tillfreds, Vara illa tillfreds med någon. Vara illa ute, Det går honom illa, Det stå illa till med honom, Vara illa i sina affärer, Det står illa till med saken, Slå illa ut, Stå sig illa, Lefva illa tillsammans, Illa vi´d, Blifva i vi´d, göra någon i vi´d, vara illa vi´d. Taga i vi´d sig,
-
I hög grad, ganska mycket, svårt. slå sig, så att man får svår skada deraf. falla och skada sig svårt.
Ex: Illa sårad, sjuk. Han brände sig illa Slå någon illa Illa slagen. Slå sig illa, Falla illa, Han blef illa odn.
Historik & ursprung för Illa
-
Adverb
illa = fornsvenska = fornisländska illa (í-), danska ilde; adv. till svenska dialekt ill(er), ond, elak, vred, fornsvenska ilder, ill-, ond, svår, kvar i sammans. och dialekt = fornisländska illr (í-), äldre danska ill; jämför ilsken. Av mycket omstridd härledning, delvis beroende på svårigheten att avgöra, huruvida fornisländska i ordet haft (alternativt) ī eller ej. Av de många tolkningsförslagen böra två avgjort föredragas: 1. av urnord. *elhila-, sidoform till urnord. *elhia- i finska lånordet elkiä, elak, ilkeä, avskyvärd, ful, besläktade med forniriska elc, olc, dålig (jämför till exempel Falk-Torp södra 461, Karsten Germ.-finn. Lehnw-stud. södra 79, 241, H. Pipping SNF XII. 1: 51); eller 2. av *īðl-, från synkop. kasus av ett urnord. *īðila- = fornsaxiska îdal, nyhögtyska eitel, värdelös, ringa, fåfäng (svenska lånordet idel); betydelseutvecklingen: 'värdelös' >. 'moraliskt dålig, ond' har motsvarigheter i elak, nyhögtyska böse, franska vil med flera (Lindroth Xen. Lid. södra 57). Övriga förklaringsförsök se Falk-Torp södra 1490, Lindroth anf. avh. — Spår av äldre långt i möjl. i äldre svenska ilhärdig (se ihärdig) och ilfänas (se illfänas).
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Illa
NEO Uttryckslexikon
-
bättre tiga än illa tala
det är bättre att tiga än att prata dumheter
-
göra sig illa
skada sig
-
ligga illa till
vara i knipa
-
vara illa ute
vara i knipa