Synonymer till vind

substantiv, adjektiv [vin:d]

Utforska synonymer och betydelser för vind

Betydelse:

sned, skev

Betydelse:

naturlig luft i rörelse, blåst

— "västlig vind"

— "vinden tilltog"

— "vinden mojnade"

Betydelse:

utrymme (som inte är inrett) under yttertaket i ett hus

vind adjektiv

Adjektivisk betydelse: något som inte är rakt utan lutar, avviker från lod- eller symmetrilinje, eller är formmässigt ojämnt böjt.

skev sned skack böjd vriden förvriden

sned eller böjd form

Används om något som har en tydlig avvikelse från rak form eller plan yta, ofta om föremål, linjer eller delar som blivit vridna eller krokiga.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för vind.

vind substantiv

1

Detta är ordet vind i betydelsen rörlig luft, från svag fläkt eller pust till stark blåst och storm. Även mer bildligt om en allmän tendens eller stämning som ”en vind av förändring”.

blåst blåsväder vindil vindfläkt vindpust fläkt pust il kåre kastvind kastby stormby

Svag till måttlig luftström

Används om korta, svaga eller milda vindrörelser, från lätt fläkt till liten pust eller il.

bris kultje kuling storm orkan

Kraftig vind och storm

Används om starka vindar och väderlägen med hård blåst, från frisk bris via kuling till storm och orkan.

tendens stämning

Bildlig vind som tendens eller stämning

Används bildligt om något som sveper in i samhälle, kultur eller samtal som en allmän riktning, tendens eller stämning.

2

Detta är ordet vind i betydelsen utrymme högst upp i ett hus, alltså ett loft, en vindsvåning eller ett förvaringsutrymme under taket.

loft skulle takvåning vindsvåning

Utrymme under taket

Avser den övre delen av ett hus under yttertaket, ofta oanvänd som bostad men ibland inredd som loft eller takvåning.

3

Detta är ordet vind i betydelsen mekanisk anordning för att veva, hissa eller dra upp något, till exempel vid en brunn eller annan lyftanordning.

vindspel vinsch brunnssvängel

Vev- eller hissanordning

Avser en mekanisk vind som används för att dra upp eller sänka last, rep eller andra föremål, särskilt i äldre eller manuella anordningar.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för vind.

auto_stories

Vind i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Syn: Vindspel

  • Anmärkning Förmodas ara härledt af föjande ordetVind, liksom Loft af Luft.

  • Luftström, ifrån ett håll af horisonten till ett annat hvilkenhar tillräcklig hastighet att kunna märkas genom känseln. Nordan-, Östan-, Vestan-, Sunnavind, Passadvind, med flera Stark, svag verb Hafva vinden emot sig. Vinden är emo. Segla mot vinden. Ha god verb Medförsta goda verb, så snart det blir god vind. Få verb, få god vind. Vara i vinden för någon, vara på vindsidan om honom. Under vinden, ilä. Ifrån vinden, i skydd derför. Ligga i, för v-.en, vara utsatt för vinden. Stalla sig ifrån ell. med vinden, med ryggen vänd emot den.Ställa sig under ell. lemot vinden, änd emot den. Ta vinden af en, laa så, att man kommer i lä om honom. Komma upp i vinden, lofva sig upp,så att man får fördel af vinden. Hålla upp, sticka upp i vinden, ställa segeln så, att fartyget går så nära som möjligt emot vinden.För verb och väg, ell. verb för väg, säges om ett faryg, som drifver för vinden, utan begagnadne af segel.

history_edu

Historik & ursprung för Vind

  • Substantiv

    1. vind (väderl.), fornsvenska vinder = fornisländska vindr, danska vind, gotiska winds, fornsaxiska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100), engelska wind, fornhögtyska wint (nyhögtyska wind), av urgermanska *winda- = indoeuropeiska *u̯entó-, med vokalförkortning av *u̯ē(i)nto- = latin ventus (jämför ventilera), jymriska gwynt; utvidgning av part. pres. till indoeuropeiska roten (a)u̯ē(i), blåsa (jämför med avs. på bildningen till exempel sann ävensom tand), vartill även likbetyd. sanskrit vāju-, vāta- (jämför Oden), litauiska véjas, grekiska aḗtēs (egentligen: blåsaren, bildat som poiētḗs = poet); se för övrigt vaja, vanna, vinge ävensom väder. — Vind för våg, bokstavsrimmande uttr., till exempel Dalins Arg., som även har för vind och våg (dessutom 1649 med flera); jämför fornsvenska wær (dvs. värjer) for windh oc wagh; motsvar. danska for vind og vove. Ett annat är i väder och vind = nyhögtyska in wind und wetter. — Vindböjtel, Porthan 1780 om person, J. Jolin 1844 om bakelse = danska vindbøitel, från nyhögtyska windbeutel, till nyhögtyska beutel, liten säck (av oklar upprinnelse); egentligen: av luft uppblåst liten säck, sedan: ett slags ihålig bakelse; ytlig, opålitlig person. Om bakelse förr även vädermunk. — Vindflöjel, se flöjel och väderhane. — Vindros, meteor., 1864, motsvarande nyhögtyska wind-rose, franska rose des venis med flera; efter den rosettlika formen. — Vindsked (dialekt), se under sked. — Vindägg, ägg utan skal, till exempel I. Erici och 1645; danska vindæg även: obefruktat ägg; från nyhögtyska windei i båda betydelse = engelska wind-egg, egentligen: ägg som blott innehåller luft; jämför grekiska (h)ypēnémion ōón (till ánemos, vind) Aristophanes Fågl. 694. — Vindöga, se den/det och

  • Substantiv

    3. vind (vindspel), till exempel 1687, fornsvenska vinder med och vind f., vindspel, vindhjul, vinda, till verbet vinda.

  • Substantiv

    2. vind (i hus), fornsvenska vinder, egentligen: för vinden öppet rum; jämför loft och fornsvenska vædherrum. — Härtill sammans. med -s till exempel vindsrum, medan sådana till vind 1 bildats utan detta.

  • Adjektiv

    4. vind, adjektiv, till exempel 1675 = fornisländska vindr, danska vind, gotiska in-winds, vrång; till vinda. — Vindögd, Bib. 1541 = danska vindøjet. Den gamla nord. beteckningen kvarlever i svenska dialekt skjalg; se under skela.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Vind

NEO Uttryckslexikon

  • (ha/få) vind i seglen

    (ha/få) framgång

  • gå upp i vind

    vända (segelbåts) för mot vinden

  • kör i vind!

    gärna för mig!

  • skingras för alla vindar

    skingras åt alla håll

  • så vind och skörda storm

    ge upphov till en tvist och få en häftig strid — som (oundviklig) motreaktion

  • vind för våg

    utan tillsyn

  • väder och vind

    väder

  • vända kappan efter vinden

    osjälvständigt följa opinionen

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för vind

Korsordslösningar för vind