Synonymer till vilja
Utforska synonymer och betydelser för vilja
Betydelse:
— "hon har en stark vilja"
— "vissa elever saknar vilja att lära sig något"
vilja substantiv
Substantiv som betecknar en persons inre önskan, vilja att göra något, avsikt eller föresats. Används om det man vill, tänker eller föresätter sig att genomföra.
drivkraft och energi
När vilja betecknar målmedveten energi, handlingskraft och framåtanda, alltså den psykiska kraften att ta sig framåt och fullfölja något.
påbud eller krav
När vilja syftar på en befallning, ett påbud eller ett uttryckt krav från någon med auktoritet.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vilja.
vilja verb
Att ha en vilja, önskan eller avsikt att något ska ske; att också kunna uttrycka samtycke, benägenhet eller ett påbud/krav beroende på sammanhang.
önska, sträva efter
Används när någon vill ha eller uppnå något, alltså att känna begär, lust eller målsättning mot ett föremål eller en handling.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vilja.
Vilja i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: Vilja hafva, önska, t. ex.: Han vill ha krig; äfv. forda i betalning, t. ex.: Huru mycke vill du ha för hästen? Jag vill tro, det, hoppas, önska det. Han gör intet mer, än han vill, än han behagar. Jag s kulle vilja ell. jag ville, säges af höflighet i st. Jag vill, t. ex.: Jag skulle vilja tala ett par ord mer er; jag ville erna se er hos mig; uttrycker äfv. trots, t. ex.: Han påstår, att han rår på mig; det skulle jag vilja se. Vilja en väl, illa, vara vänskapligt, fiendligt sinnad emot någon. Så mycket ell. hvd du (han, ni o. s vilja) vill, så mycket (ell. hvad) som helst, t. ex.: Ni må gråta så mycket ni vil; han må göra hvad han vill. Han må vara så stark han vil, huru stark som helst. Han må var hvar, hvarifrån han vill, hvar, hvarifrån som helst. Vare dermed huru det vill, huru som helst. Inte mer än det vill, knappt nog, så der, näppeligen, med möda.
-
vidsträcktare mening) Förmågan att begära, åtrå vissa ting och förkasta andra. även
-
uti inskränktare mening
Bestämma sig till verksamhet, beslua, enligt begrepp om ett ändamål. Jag vill gra det, emedan jag anser det vaa rätt. Han vill ej lyda. Vill Gud (ell. lom Gud vill), vill, att alla skola lyda hans bud. Konugnen vill, att . . Lagen vill, att man afhåller sig derifrån. Religionen, moralen, menskligheten vil, att man bistår sin nästa. Olyckan har velat att . . ., genom olycka har händt, att . . .
-
uti inskränktare bem.
Förmågan att fritt bestämma sig till handlingar: förmåg af sjelfverksamhet efter afsigt. Fri verb, se Fri, bemärkelse 2. Menniskan är begåfvad med förnuft och fri verb Med min verb Med min fri verb, frivilligt. (familjärt ord eller talesätt) Han har ingen verb, säges om den, som saknar kraft och beslutsamhet; även om den, som ej har rättighet att yttra någon vilja.
-
Samtycka, bifalla.
Ex: Om ni vill, så å vi ut. Ja, det vill jag. Vill ni tiga? vill ni sluta? tig! sluta upp!
-
Utöfningen af denna förmåga; även
Ex: det man vill. Kraftig, fast vi. Det strider emot min vilja Verkställa ens vilja Räta sig efter en annans vilja Jag skall underrätta er om min vilja Följa sin egen vilja Han vill hafva sin vilja fram. Det är så min vilja Det har icke skett med min vilja Med vett och vilja Af fri vilja, otvunget. Få sin vilja fram, få som man vill. Låta ett barn ha sin vilja, låta det få göra som det vill. öra en till viljes, uppfylla ens önskan. En persons yttesta vilja, dess tetamentariska anordnin.
-
Brukas med negation om liflösa ting, för att uttrycka en oförmåga, oduglighet, till exempel: Vreden vill icke brinna. Pennan vill icke gå.
-
Befallning, bud.
Ex: Guds vilja Det är konugnens vilja, att . . . Vår nådiga vilja är att . . .
-
Vilja brukas äfven som hjelpverb.
Ex: och betyder då: Skola; hålla på att. Jag vill strax förklara det. Det vil, ville blifva allt för svårt att . . . det skall, skulle &c. Hon ville svimma, höll på att svimma.
-
fam. fordras till, t. ex.: Det vill Jobs tåla mod till att stå ut dermed.
Under Vilja förstås ofta (helst familjärt ord eller talesätt) et annat verb, till exempel: Han vill (stiga) a hästen. Han vill ifrån mig, vill lemna mig. Hvart vill ni? hvart ämnar ni er? (figurligt) Hvart vill ni med det? hva är er mening dermed? verb fort, skynda, ha brådt; äf.v fortkomman trifvas, till exempel: det planerade trädet vill icke fort. verb frám, vilja gå, komma hinna och så vidare fram. Hvad vill han (göra) med det?
Ex: Vilja ti´ll, Vilja i´n, út, vilja gå, komma o. s. vilja in, ut. Vilja út, äfv. vilja betla ut; äfv. vilja säg aut, . ex.: Han vill ej ut med pengar; ej vilja ut med sanningen. Vilja å´t, vilja komma åt, t. ex.: Han vill åt mina pengar; han vill åt mig, för det jag motverkade hans val.
Historik & ursprung för Vilja
-
Substantiv
2. vilja, substantiv stundom vilje, äldre (n)svenska vilje till exempel Sahlstedt 1773; Weste 1807 har vilja som huvudform, fornsvenska vili med, genit. vilia, yngre fornsvenska även vilia f. = fornisländska vili, danska vilje, gotiska wilja, fornsaxiska, fornhögtyska willio (nyhögtyska wille), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) willa (engelska will); av urgermanska *wiljan-; bildning på suff. -jan till roten i vilja. — Formerna vilja, vilje utgå från de oblika kasus av fornsvenska vili såsom svenska dialekt fittje från motsvarande former av fornsvenska fiti, fetma; delvis väl dock från verbet (jämför glädje). — Med vett och vilja, se under vett. — Motvilja, Lind 1749 (även: -je) med översättningslån 'der Widerwill', Sahlstedt 1773, Weste 1807 (med hänv. till motsträfvighet), Lidbeck 1812, i litter. dock knappast vanligt förr än med nyromantiken (Atterbom, Palmblad); översättningslån av nyhögtyska widerwill(e), av samma slag som till exempel baktanke (se tanke), självmord, upptäcka och så vidare (se Förklaringar och förkortningar under övers.). Alltså ett annat ord än äldre svenska motvilja, -e i betydelse 'självsvåld, överdåd, elakt uppsåt och den/det', 1545 och ännu till exempel 1778: 'motvilja och olydighet' samt i den äldre giftermålsbalkens 'Öfvergifver och förlöper mannen af ondska och motvilja sin hustru' (i den nya giftermålsbalken förekommer ej ordet); efter nyhögtyska mutwille, ont uppsåt, barnsligt övermod, lättsinne, egentligen såsom i medellågtyska môtwille: fri vilja och den/det; till mod 1. I Journ. 1801 klandras, att nyhögtyska muthwillen översatts med motvilja.
-
Verb
1. vilja, verb, i talspr. och dialekt även (analogiskt) villa, fornsvenska vilia = fornisländska vilja, danska ville, gotiska wiljan, fornsaxiska willian, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) willan (engelska I will, jag vill), fornhögtyska ih willu, jag vill; av urgermanska *wiljan, av *weljan; i avljudsförh. till *waljan (formellt = välja) = fornsaxiska wellian, fornhögtyska wellen (nyhögtyska wollen); till indoeuropeiska u̯el, vilja, välja, i sanskrit vr̥ṇā́ti, väljer, latin velle, vilja, litauiska vẽlyju, önskar, unnar, med med; se för övrigt väld, välja och följ. Med d-utvidgning i grekiska éldomai, önskar, längtar, med -p i grekiska élpomai, hoppas, latin voluptas, vällust, lust (jämför motsvarande betydelse i till exempel fornisländska vili, svenska dialekt velnas; se den/det och). — I äldre svenska även som hjälpverb för futurum, till exempel Asteropherus: 'Klockan will nu snart 10 slå', motsvar. i fornsvenska och ännu i danska, nyhögtyska och engelska; vid uppmaningar i 1 pers. pluralis, till exempel Messenius: 'wele wij i Saalen gå', dvs. låt(om) oss gå in i salen, motsvar. i fornsvenska, nyhögtyska; för att beteckna 'rådlöshet och den/det', till exempel Messenius: 'Hwadh wele wij göra', och så vidare — Se för övrigt följ. och velnas, Vilhelm, villfara, villig, villkor, väld, välja.
Se även: vilja 2
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Vilja
NEO Uttryckslexikon
-
(ngns) sista vilja
(ngns) testamente
-
det vill säga
för att förtydliga eller exemplifiera vill jag säga
-
inte med bästa vilja i världen
omöjligt
-
med (vett och) vilja
med avsikt
-
vad vill detta säga?
vad menas med detta?
-
vilja ngn illa/väl
mena illa/väl med det man gör mot ngn
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Nästa gång skulle jag vilja ha sju sångare som Don Giovanni.
-
•
Jag fattade ingenting – vad ville han egentligen?
-
•
Jag försökte få fyr i kaminen för att värma mig lite men elden ville inte ta sig så jag gav upp.
-
•
Men slumpen ville annat.
-
•
Så vill du sluta skrika åt mig? ...