Synonymer till behaga
Utforska synonymer och betydelser för behaga
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för behaga.
Behaga i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Väcka hos någon en känsla af tillfredsställelse, af nöje. Hans sällskap behagar mig rät mycket. Förslaget behagar mig ej. Hon vill behaga alla. Hans person har icke behagat furstn. En vacker utsigt behagar ögat. Brukas stundom absolut, helst om fruntimmer, till exempel: Hon vill gerna behaga; Konsten att behaga - Impersonelt säges: Det behagar mig, till exempel: Det behagar mig att göra så; det behagar mig ej att stanna qvar; det har behagat Gud att . . . . - Talesättet Låta sig behaga betyder det samma som ²hålla till godo², till exempel: Han påte sig väl behaga Hon är allt för flat: hon låter sig allt behaga
Syn: Förnöja
-
är man icke rätt hört, had en annan sagt, och frågar om; sammandrages till Hvaba? hvilket dock numera nästan uteslutande tillhör den skämtsamma stilen;
-
Syn: Åstunda
-
Önska, åstunda. Tag, hvad ni behagar. Behagar ni rhenskt eller mosel? Behagar ni, behagas mera? Hvilken sort behagar ni? Talesättet: Hvad behagas? brukas:
-
Ex: N. behagade infinna sig &c. Brukas stundom i ironisk eller sakastisk ton, t. ex.: Hvad tycks väl? han behagar neka; han behagar sätta sig på sina höga hästar. - Täckas innefattar en högre gra af artighet; Värdigas nyttjas helst i bönfalallande ton.
Historik & ursprung för Behaga
-
Verb
behaga, fornsvenska behagha = danska behage, från medellågtyska behagen, av fornsaxiska bihagôn, motsvarande nyhögtyska behagen; jämför det inhemska fornsvenska hagha, vara lämplig, fornsvenska hagher, fornisländska hagr, skicklig, konstfärdig, fornisländska hagr, förmögenhetsvillkor med med (jämför bohag), i avljudsförh. till stammen, urgermanska *hōᵹ-, i höger; se den/det och ävensom hejd, hyende och misshag (under miss-).
Se även: bohag
Källa: Hellquists (1922)