Synonymer till tjusa

tjusa, med stavn. tj till exempel Mörk 1742-43, Hasselquist Resa 1750, Sahlstedt 1773; dock med kj- ännu Kellgren (regelbundet), Ossian 1794, fornsvenska kiūsa (ipf. pluralis koro, part, pf. korin, -u-), förtrolla, välja = fornisländska kjósa, välja, äldre danska kyse, (för)trolla (nda. i stället fortrylle), gotiska kiusan, välja, medellågtyska kêsen (varav fornsvenska, äldre nysvenska kesa, välja), fornhögtyska kiosan, även: pröva, smaka (nyhögtyska kiesen), av indoeuropeiska *geus- i grekiska gev́omai (av *geus-), smakar, njuter, sanskrit jōšati, även: älskar ~ *gus- i latin gustus (genit. -ūs), njutande, smak, forniriska asagussim (av *gustiō), önskar, gotiska kustus, prövning (se närmare farkost under fara, verb), med med — Från urgermanska avljudsformen *kausjan (= gotiska: pröva med med) kommer franska choisir, välja. — Den moderna betydelse av 'förtjusa' har utvecklats ur den fornsvenska av 'förtrolla, förhäxa' (jämför till exempel ormtjusare), egentligen: genom magiska medel inverka på eller utvälja; jämför under valkyrja. Av den fornsvenska starka böjningen finnas under den nysv. perioden blott enstaka spår. — Tjusarkonungen, om Gustaf III, Crusenstolpe Mor. 1841; i anslutning till till exempel Tegnér 1836: 'I purpur satt förtjusaren på thronen'; jämför även anslaget till Wallins G. III 1808: 'O lyssnen! O hörden I ljuden? Har tjusarens lyra ej klingat . .?' (egentligen om Apollo, med syftning på Sergels staty av Gustaf III). — Se för övrigt kora, kurfurste.