Synonymer till lust

substantiv [lus:t]

Utforska synonymer och betydelser för lust

Betydelse:

önskan att pröva något

— "Har du lust att följa med och bada?"

— "hon hade inte lust att städa"

Betydelse:

känsla av tillfredsställelse eller njutning

— "hon kände lust när han smekte henne"

1

En önskan, vilja eller personlig benägenhet att göra eller ägna sig åt något.

håg intresse böjelse fallenhet önskan vilja

Intresse och benägenhet

Används om håg eller intresse för något, eller om en mer varaktig fallenhet och vilja.

begär åtrå åhåga

Begär och åtrå

Används om en starkare längtan eller ett begär efter något.

2

En positiv känsla av nöje, välbehag eller tillfredsställelse.

glädje lustkänsla fröjd nöje tillfredsställelse njutning vällust

Nöje och välbehag

Används om känslan av att uppskatta eller njuta av något, från allmänt nöje till stark sinnlig njutning.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för lust.

auto_stories

Lust i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Syn: Böjelse

  • Nöje, förnöjelse, glädje. Det är hans lust att jaga. I nöd och lust Det är en lust att se. Ha sin lust af att höra någon berömmas. Göra något med god lust, med hertans lust (familjärt ord eller talesätt) Vänta, skall ni se på god lust, på något roligt.

  • Begär, åtrå, begärelse. Du skall icke hafva lust till din nästas hustru. - Lustar, pl. Sinliga begär. Onda lust Man säger även i smma mening Köttsliga ell. sinliga lustar.

history_edu

Historik & ursprung för Lust

  • Substantiv

    lust, fornsvenska luster med, lust f. = senisl., danska lyst, gotiska lustus, fornsaxiska, fornhögtyska, nyhögtyska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100), engelska lust, av urgermanska *lustu-, *lusti-; i fornisländska säkerl. lån från medellågtyska och i svenska väl delvis påverkat från nyhögtyska; jämför det inhemska fornisländska losti med (norska lost) = fornsvenska luste. Vanl. fört till en indoeuropeiska rot l̥s, avljudsform till sanskrit láṣati åstundar (av *la-ls-ati, alltså redupl.), grekiska lílaíomai, åtrår (av *li-las-i̯o), latin lascīvus, uppsluppen och den/det (se lasciv), fornslaviska laska, smicker, och så vidare Dock enl. Sperber WuS 6: 54 snarare av urgermanska *lustu-, av indoeuropeiska *lud-stu-, (s)tu- bildning till verbet luta, jämför svenska dialekt luten, benägen, böjd, med ungef. samma betydelse-utveckling som i böjelse, nyhögtyska neigung och så vidare (se under böjd). — Lustgård (bibl.), se under trädgård. — Lustspel, 1740: 'Den Tanckefulla, Lustspel, uti Fem Acter'; i annan användning tidigare = danska lystspil, efter nyhögtyska lustspiel, förtyskning av komödie. — Avledn.: lysta (se den/det och).

    Se även: luta

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Lust

NEO Uttryckslexikon

  • av hjärtans lust

    hjärtligt och med glädje

  • i nöd och lust

    (både) i sorg och i glädje — särsk. som fras i vigselformuläret

  • köttets lust

    sinnlig åtrå

  • med liv och lust

    ivrigt och med glädje

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för lust

Korsordslösningar för lust