Synonymer till tygel
Utforska synonymer och betydelser för tygel
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för tygel.
Tygel i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Läderrem, anbragt å hvardera sidan af betslet på vagnsellerridhäst, för att demed kunna styra honom. Högra, venstra tygeln.Föra en hästa vid tygelneutrum Hålla lösa stränga, jemna tyglar. Rida med lösa tyglar. Ge hästen tygeln, släppa efter tygeln, hålla tygeln indresträngt, så att hästen har mera frihet. (figurligt) Släppa efter tygeln, mildra sin stränghet. Hålla i tygeln, beherrska; hålla vid tukt ochordning, i lydnand, till exempel: Citadellet håller staden i tygeln: hålla en i tygelneutrum Lägga tygel på, kufa. Lemna fria tyglar åt, lemna fullfrihet.
Historik & ursprung för Tygel
-
Substantiv
tygel, Var. rer. 1538: tygil, P. Svart Kr.: tyel, 1599: tylen best. f. (jämför svenska dialekt tȳl), i äldre nysvenska ofta i bildlig betydelse: 'lätt på tygeln' och den/det; jämför svenska dialekt horn-tyglar, remmar om hornen på oxar, tyglo f., trådögla; skå. töjel (liksom böjel = bygel) = fornisländska tygill, band, rem, äldre danska tygel (danska tøile), tygel, medellågtyska togel, fornhögtyska zugil (nyhögtyska zügel) det samma, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) tygel, dragband; av urgermanska *tuᵹila-, instrumentalbildning på svaga rotstadiet till urgermanska *teuhan, draga (se tåg 2, töja och töm), bildat som till exempel degel, gördel, nyckel, törel eller lånordet flygel. Alltså, liksom töm, egentligen: dragrem eller dyl. Ordet är, fast tillfälligtvis ej uppvisat i fornsvenska, (åtminstone i de flesta dialekt) inhemskt, se Landtmansson Sv. lm. Bih. I. södra 16, Hesselman i och y södra 108. — Eng. har numera en annan (samvästgerm.) beteckning för 'tygel', bridle, jämför angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) brigdils (se bridong) = fornhögtyska brîdel, holl. breidel, till urgermanska *breᵹðan, röra, svinga (se brås); och dessutom det egentligen romanska rein, av fornfranska reine (franska rêne), italienska redina och så vidare, av latin *retina.
Källa: Hellquists (1922)