Synonymer till töm
Utforska synonymer och betydelser för töm
Betydelse:
— "hon drog i tömmarna för att få hästen att stanna"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för töm.
Töm i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Rem eller streck, som begagnas till tygel vid körning.
Ex: Hålla tömmarna. Draga åt sig tömmarna. Draga på ena tömmen. Hålla jemna, styfva tömmar, hålla dem åt sig, så att de ej äro slappa. Släppa efter tömmarna, släppa dem något ifrån sig så att hästen får mera frihet. Med lösa tömmar, ej tildragna, så att hästen har full frihet.
-
(naturalhistorien) Tömmar, köttaktiga trådar kring öfra eller undra käkenr på vissa fiskar.
Historik & ursprung för Töm
-
Substantiv
töm, på Gotl. även: grimma, fornsvenska tömber = fornisländska taumr, norska taum, danska tømme, flfrank. tôm, fornfrisiska tâm, fornhögtyska zoum (nyhögtyska zaum) det samma; jämför angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) téam, spann dragoxar (engelska team, spann), en speciellt urgermanska beteckning, av urgermanska *tauᵹmna-, till *teuhan, draga (jämför med avs. på bortfallet av ᵹ under dröm, syn), med samma avljudsstadium som fornisländska taug, rep (se för övrigt tygel och töja), eller också av urgermanska *tauma- till roten i tjuder, varav väl den i *teuhan är en utvidgning. I båda fallen, liksom det besläktade tygel, alltså urspr.: medel att draga, dragrem, med samma betydelse-utveckling som i ryska povód'ja pluralis: fornslaviska vedą, fördrager. Jfr härtill även Loewenthal Ark. 33:125. Bildat som dröm, ström, söm med flera — Eng. har i stället bridle; se bridong och tygel. Den i töm i vissa urgermanska språk uppträdande betydelse-växlingen 'töm' ~ 'tygel' (till exempel fornisländska) förekommer även i engelska bridle (se ovan), latin frēnum, grekiska khalinós, (h)ēnía. Av dessa ord representerar möjl. det sistnämnda en indoeur. beteckning för 'töm, tygel', om det nämligen, såsom synes sannolikt, utgår från ett urgrek. *ānsiā av indoeuropeiska *n̥̄s- och (med Saussure, Stokes och H. Pedersen) hör samman med sanskrit nāsyam, rem dragen genom nosen, forniriska éssi pluralis, tyglar.
Källa: Hellquists (1922)
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Att oktober är en månad då fritidshusområdena är tomma på folk och fyllda med värdesaker vet tjuvarna om.