Synonymer till tämja

tämja, fornsvenska tæmia = fornisländska temja (ipf. tamda), danska tæmme, gotiska gatamjan, medellågtyska tem(m)en, fornhögtyska zem(m)en (nyhögtyska zähmen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) temman, temian = sanskrit damáyati, tämjer; kausativum till gotiska gatiman, fornsaxiska tëman (medellågtyska tem(m)en, varav äldre nysvenska temma, täma), fornhögtyska zëman (nyhögtyska ziemen), av urgermanska *teman, st. verb, passa (liksom sätta : sitta och så vidare), eller också bör det urgermanska verbet till sin bildning skiljas från det sanskritiska och fattas som ett denominativ av tam till vilket det annars vore en parallellbildning; alltså samma möjligheter som i fråga om vränga och vänja. — En annan bildning är fornhögtyska zamôn, kuva = latin domo det samma (av *domā-ỹō); jämför med andra avljudsstadier grekiska damáō, kuvar, och sanskrit dā́myati, kuva(s). — Det gamla ljudlagsenliga ipf. tämde anges ännu hos Dalin 1853 som den enda formen. Analogibildningen tämde uppträder dock redan i fornsvenska; sedan genom ytterligare inverkan från inf. och pres.: tämjde. — Se för övrigt tam, tämlig.