Synonymer till stuga
Utforska synonymer och betydelser för stuga
Betydelse:
— "den lilla röda stugan ses ofta som något typiskt svenskt"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för stuga.
Stuga i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
urpsrungl.
Boningsrum med eldstad, minde än sal, och sildt ifrån Kammare derui, at den sednare urprungligen ej var eldrum Bibehåller sig ännu för denna allmänna bemärkelse uti Bad-, Bagar-, Rak-, Tvättstuga, med flera I tyskan har man dessutom Wohn, Familetien Kinder-, Studir- Gast-, Schlaf-, Kochstube
-
Ex: Stuga och kammare. Säges äfv. i allmänhet om lägre folkets boningsrum. Träda in i stugan hos en torpare. - Hit hör sammansättningen Drängstuga.
-
Simpelt mindre boningshus, isynn. för bondfolk och arbetare. Sålunda Bond-, Torpare-, Smed-, Backstuga, med flera
Historik & ursprung för Stuga
-
E
stuga, svenska dialekt även stova (med öppet o), fornsvenska stuva, stoue, stugha, dagligstuga, boningshus =. fornisländska stofa, norska stova, stoga, stuga, äldre danska stove, danska stue, motsvarande medellågtyska stove, badstuga, boningsrum, (holl. stoof, fotvärmare), fornhögtyska stuba det samma (nyhögtyska stube), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) stofa f., stofa med, badrum (engelska stove, ugn); från urgermanska bland av finska tupa, fornslaviska istiiba; möjl. även litauiska stubå, som dock kan ha lånats från slav. språk Av mycket omstritt ursprung. Enl. Bugge Komania 4: 355 med flera romanskt lånord: från italienska stufa, badstuga, ugn = franska étuve; till italienska staf are, uppvärma med ånga = franska ctuver av vulgärlatin *extufare, en härledning, som dock möter svårigheter av både reell och formell art. Enl. andra med större skäl inhemskt germanskt med en grundbetyd, av 'ugn', till vilken nyhögtyska feuerstiibchen och holl. stoof, fotvärmare, ansluta sig; av Martin ZfdPh. 28: 52 f. med flera uppfattat som besläktade med nyhögtyska stieben, ryka (se stoft, stova); av Falk MoM 1909: 120 f. däremot, på grund av betydelse 'stop, kar' hos medelhögtyska stubech, fört tillsammans med stop (se för övrigt den/det och). Den urgermanska stugan användes tidigast till varma bad och blev sedermera på grund av värmen begagnad som boningsrum; jämför litauiska pirtis, badstuga > finska pirtti, stuga, boningsrum (se pörte). Om stugans utvecklingshistoria se för övrigt utförligt Falk anf. st., Schrader Reallex.2 södra 457 f.; litter. se bland av Me-ringer IF 18: 273, Berneker Et.Wb. 1: 437, Thordeman Alsnö hus södra 166; enl. Th. har den fornnordiska 'stugu'typen urtypen utvecklats i det inre av Östeuropa och därifrån invandrat till Skandinavien, trol. under förra hälften av det första årtusendet efter Kr. I fråga om betydelse-skiftningarna jämför under spisel och betr. betydelse-växlingen 'stuga (hus)'^'boningsrum' under sal. - Den riksspr. formen stuga beror på en i vissa svenska dialekt försiggången utveckling -b- ;> -w- (kon-sonantiskt u) > j (g), medan dialekt stuva, stova delat den vanliga utvecklingen av b till (labiodentalt) v: stuga förhåller sig till stuva som äldre svenska ruga till ruva 1.
Källa: Hellquists (1922)