Synonymer till stampa

verb

Utforska synonymer och betydelser för stampa

Verb

stöta ljudligt med foten i marken

gunga långskepps

gå (iväg eller ifrån) en plats med bestämda (ilskna, tjuriga) steg

Att slå ner foten tungt, krossa något genom att trampa på det eller bildligt stå stilla utan att komma vidare.

Slå ner foten

Om att sätta ner foten hårt och ljudligt, ofta med en tydlig duns.

Krossa genom att trampa

Om att trampa på något så att det går sönder eller krossas.

Stå stilla i utvecklingen

Bildligt, ofta i uttrycket ”stå och stampa”: att inte komma vidare eller utvecklas.

sjö.

Om ett fartyg som rör sig upp och ner i längdriktningen när det går i sjö.

Fartygsrörelse i sjö

Sjöterm för ett fartyg som gungar eller rör sig långskepps, med fören och aktern växelvis upp och ner.

vard.

Vardagligt: lämna något som pant eller säkerhet för ett lån.

Låna mot pant

Vardagligt om att pantsätta en ägodel eller belåna den för att få pengar.

Vi har inga motsatsord för stampa.

auto_stories

Stampa i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Stöta foten häftigt emot marken eller golfvet.

Ex: Stampa med fötterna. Stå och stampa Stampa i golfvet. Aktivt säges äfv.: Stampa fötterna af köld.
(om fartyg) Våldsamt gunga långskepps.

Ex: V. a. Med stamp (bem. 1) hårdt stöta. Stampa kläde. Stampa hål i, med stamp göra hål i något. Stampa ihóp, i´n, néd, óm, sö´nder, út, se Hopstampa, &c.

history_edu

E
stampa, fornsvenska: stöta, krossa .= fornisländska slappa (-mp- ;> -pp-), danska stampe, medellågtyska stampen, fornhögtyska stampfön (nyhögtyska stampfen), av urgermanska *slampön; därjämte *slampian i medellågtyska slempen (varav fornsvenska stampa}, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) slempan. Till urgermanska roten slemp, vara styv = indoeuropeiska stemb i grekiska slémbö, trampar med fötterna, misshandlar; nasale-rad biform till roten i stapel (jämför grekiska slöbos, smädelse). Jfr stamp, stämpel.' - Stampa = norsk-danska stampe i betydelse 'låna mot pant' har man förmodat sammanhänga med det till verbet stampa hörande fornsvenska stampa, djurfälla; jämför särsk. äldre nysvenska bliva, sitta (och så vidare) i stampan eller stampen, dvs. i knipa. Dock osäkert; jämför sätta på stampen i samma betydelse, vilket snarast hänvisar på en överförd användning av stamp, klädesfabrik (se under stamp).

Källa: Hellquists (1922)

Se vår korsordssida för stampa