Synonymer till tråda

tråda i tråda dansen och den/det, nu blott högtidl. eller arkais., i vissa dialekt fullt levande: trå, trö med med, fornsvenska troþa, trudha (ipf. troþ, trudde med med), träda, trampa = fornisländska troða (ipf. trað), gotiska trudan; i övriga urgermanska språk ersatt av ett (sannol. yngre) *treðan = svenska träda 1; av omstridd och alltjämt dunkel härledning; se för övrigt tråd 2, träda 2 och träde och jämför Osthoff Parerga 1: 372. Om likbetydande ord på urgermanska tr- se trampa, trappa; jämför även under tren. Dessa former med tr-, av vilka somliga knappast äro i egentlig mening besläktade, ävensom parallellbildningar på urgermanska þr- (indoeuropeiska tr-), till exempel fornisländska þramma, gå tungt, medellågtyska drampen, trampa, litauiska trypiù det samma, med flera, göra det sannolikt, att vid dessa ords daning onomatopoetiska faktorer spelat in. — Uttr. tråda dansen, särsk. i folkv. (förr även tr. i dansen), syftar på forna tiders gångdanser; jämför fornsvenska gā i dans, danska gaa i dans, træde dans(en), svenska dialekt gå en dans (i Smål., åtm. ännu på 1880-till: gå e polketta, en vals). I fornsvenska även dragha dans, varvid kan erinras om att ordet dans hör till fornhögtyska dansôn, draga.