Synonymer till smiska

smiska, slå med flata handen, 1769. Knappast, såsom antagits, samma ord som svenska smiska, smila, vara inställsam, Fröding, S. Lagerlöf (väl danismer liksom Sturzen-Beckers smiskig) = danska smiske, smila, småle, i äldre danska: ge tecken med ögonen, väl egentligen: ställa sig in; i så fall med gemensam grundbetyd, av 'stryka (svagt)' och besläktade med smeka, smickra, egentligen: stryka, och äldre nysvenska, svenska dialekt smicka, smälla; alltså av *smikska eller (enl. Falk-Torp) *smeikska (jämför till formutvecklingen under slisk). Smiska i betydelse 'slå' är i stället en (di-minutivisk) avljudsbildning till s ma sk a (av samma slag som till exempel klicka till lågtyska klacken, nyhögtyska flimmer n till flamme(r)n och så vidare, se klick l, 2), jämför även svenska dialekt smuska det samma; eller, föga troligt, av *smilska till smita. - Härtill sm i sk i få s m is k och så vidare, Dalin Årg.: wankar smisk; jämför Ke-der (f 1735): 'får smisk smask på sin truth' (Hanselli 10: 369); se under det fullt analoga stryk.