Synonymer till råda

verb

Utforska synonymer och betydelser för råda

Verb

Betydelse:

avskräcka eller injaga fruktan i någon; i överförd bemärkelse också om att mana på kreatur

Betydelse:

utföra räd

råda

1

Att ge någon vägledning, rekommendation eller uppmaning om vad som bör göras. Används när någon råder en annan person att handla på ett visst sätt.

ge råd föreslå rekommendera uppmana tillråda

vägleda och rekommendera

När man uttrycker en rekommendation, ett råd eller en uppmaning till någon.

2

Att vara rådande, förekommande eller i kraft. Används om ett tillstånd, en situation eller en företeelse som finns, gäller eller är allmänt utbredd.

förhärska föreligga vara för handen vara allmänt utbredd gälla florera grassera

vara rådande, gälla eller dominera

När något förhärskar, föreligger eller är allmänt utbrett i en situation.

existera finnas

finnas, existera

När man uttrycker att något finns eller existerar, utan att betona att det är rådande eller utbrett.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för råda.

råda

Att inneha makt eller ledning över något eller någon, och därmed bestämma, styra eller regera. Används om personer eller instanser som utövar auktoritet, ofta i politisk, militär eller organisatorisk mening.

bestämma styra härska regera ha makten befalla

styra och regera

Ord som uttrycker att ha den högsta makten eller ledningen över ett område, en stat, en grupp eller en situation.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för råda.

auto_stories

Råda i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Råda ifrån, afråda. Råda till,

    Syn: Tillråda

  • Herrrska, regea, äga art bjuda, befalla.

    Ex: Råda öfver ett land, ett folk. Hvar och en råder i sitt hus.Ni råder öfver mig, äger att befalla öfver mig. Råda ell. (vanligare) rå sig sjelf, vara sin egen herre, ej bero af andra.Han vill alltid r-., vill, att allt skall gå efter hans vilja. (Fig.) Ärelystnaden råder i hans själ. Låta passionerna råda

  • fig.

    Vara allmänt utbredd, gängse, vara i allmän.

    Ex: Der i landet råder stor nöd. Här i staden råder största fattiddom. Der rådde en djup tystnad.

  • fam. äga att förfoga öfver ens arbete; äfv. äga enssällskap, t. e.x.: Huru länge få vi rå omer? - Rå på ell. rp på´, ara öfverlägsen, starkare än. t. ex.: Den mindre rår på den större;äfv. förmå att etämma ens vilja, beslut, t. ex.: Jag har försökt öfve

    Hafva makt, förmåga; förmå, kunna, äga (att). Han råde(vanligsare: rår) göra, hur han vill, han kan göra, &genus commune; både maskulin och feminin Jag rårinte, förmår i den saken intet, kan ej hjelöa det.

    Ex: Råda mycket hos någon, hafva mycket at säga hos honom. - Rå fö´r,vara orsaken till, vålla. Jag rår ej deför. Han rör ej för, att . .. Hvad rår jag för det? icke är det jag, som vållat det. - Rå méd,förmå att lyfta, orka att bära. Jag rår ej med så stor börda. - Råóm, äga t. ex.: Hvem rår om det huset? Rå omsig, vara sin egenherre. Rå oms ig sjelf, rå om sin tid, kunna använda sin tid efterbehag. Rå om någon, äga (en slaf);

  • Häfda, lägra. Hon blef rådd af honom, Nyttjas ofta nästan adjektivt, till exempel: Ett råda mod, en råda sed.- Substsantivt i neutrum brukas Råpdande bland menige man i sammamening som Rå (VIII). Endast i bemärkelse: Häfdad, lägrad. Hon är råda

history_edu

Historik & ursprung för Råda

  • Egennamn

    2. Råda, ortn., av fornsvenska ruþa, till odling uppröjt jordstycke, ryd, även som ortnamn; se ryd och röja.

  • Verb

    1. råda, fornsvenska rāþa (ipf. rēþ, rǣþ), rādd(h)e), sörja för, bereda, råda övre, ge råd, uttyda, gissa = fornisländska ráða ungef. det samma, danska raade, även: uttyda (till exempel drøm, gaade), gotiska garêdan, vinnlägga sig om, med flera sammans., fornfrisiska rêda, råda med med, medellågtyska râden, fornhögtyska râtan (nyhögtyska raten, liksom i medelhögtyska även: gissa, jämför rätsel, gåta), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) rǽdan (engelska read, läsa, från betydelse 'uttyda', jämför riddle, gåta, av angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) rédels), av urgermanska redupl. verbet *rǣðan; besläktade med fornisländska rǿða, tala = gotiska rôdjan det samma, samt, i utomgerm. språk, sanskrit rādh, bringa till stånd, lyckas, fornslaviska raditi, sörja för, och så vidare; väl dentalutvidgning av roten i latin reor, ratus sum, rēri, anse, beräkna, vartill ratio, beräkning, skäl (se ratificera och reson), gotiska raþjô, tal (jämför hundra), och så vidare; se för övrigt berama, ramma 2, redlig ävensom rad. Grundbetyd. i ordgruppen tycks vara 'överväga' eller 'beräkna'. — Råda bot, fornsvenska rāþa bōt, motsvarande i fornisländska och danska; till betydelse 'bereda, skaffa'. — Jfr råd och rådd.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Råda

NEO Uttryckslexikon

  • rå sig själv

    vara oberoende av andra, vara för sig själv

  • råda bot på (ngt)

    avhjälpa (ngt)

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    Polisen råder henne att kontakta Universeum eller Blå Stjärnan.
Betydelse 2
  • •
    Låt naturens visdom råda.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för råda

Korsordslösningar för råda