Synonymer till varna

varna = fornsvenska: tillse, giva akt, akta sig för, taga vara på, varsko, varna = fornisländska: avhålla sig från, vägra (ej i danska; där: advare) = medellågtyska warnen, varna, vägra, utrusta, fornhögtyska warnôn, akta sig, varna, medelhögtyska warnen även: förbereda, rusta, skydda (nyhögtyska warnen, varna), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wearnian, varna (engelska warn), refl.: avhålla sig; av urgermanska *warnōn. Biform: urgermanska *warnian = medellågtyska, medelhögtyska wernen, avhålla sig, avslå, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wiernan. Substantivbildning: urgermanska *warnō- = fornhögtyska furiwarna, förberedelse, medelhögtyska warne, försiktighet, omsorg, varning, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wearn, vägran, motstånd. — De äldre betydelse i det fornsvenska verbet visa, att åtm. detta ord innehåller en bildning av urgermanska roten war, iakttaga, giva akt på, draga försorg om, i till exempel adjektiv var, varse, motsvarande grekiska (h)oráō, varsnar, och så vidare Härur ha betydelse 'varna, förbereda, rusta, skydda' utvecklat sig. Osannolikt är ej, att även betydelse 'avhålla sig, vägra' utgått från samma grundbetyd.; men de stå dock närmare den i värja i betydelse 'avvärja och den/det, varför möjl. här två olika ord sammansmält. Jfr garnera.