Synonymer till passera

verb

Utforska synonymer och betydelser för passera

Verb

Betydelse:

gå eller åka förbi eller igenom

Betydelse:

pressa livsmedel genom en sil
1

Att ta sig förbi något eller färdas igenom ett område eller en passage.

gå förbi åka förbi fara igenom

Förflyttning förbi eller genom

Används om att gå eller färdas förbi en plats eller genom något.

2

Att äga rum eller ske, eller att tid går.

hända försiggå äga rum inträffa

Ske eller äga rum

Används om en händelse som inträffar eller försiggår.

gå förflyta

Tid gå

Används om tid som fortskrider eller förflyter.

3

Att vara acceptabel, tillräcklig eller fungera i ett visst sammanhang.

gå för sig gå an godtas duga

Duga eller accepteras

Används om något som är godtagbart eller fungerar tillräckligt väl.

4

Att bearbeta mat genom att pressa eller sila den genom en sil.

sila mosa pressa genom sil

Bearbeta genom sil

Används vid matlagning om att sila, mosa eller pressa något genom en sil.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för passera.

auto_stories

Passera i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Passera lin, igenom, förbi, öfver. På resan till g. passerade jag genom staden Z.

  • (om tid) Förflyta, förgå.

    Ex: En lång tid har sedan dess passerat.

  • Tilldraga sig, hända, förefalla.

    Ex: Det passeraar ingenting märkligt nu för tiden. En händelse passerade, som väckte största uppseende. - 4e) Duga, gå an, vara antaglig. Det kan p-.så länge. Sådant får icke passera, ej tillåtas.

  • Passera för, anses, gälla för. Han passerar för vitter. Vilja passera för lärd.

    Ex: V. a. Tillbringa. Vi p_de der tre veckor. Passera tiden med läsnig.

history_edu

Historik & ursprung för Passera

  • Verb

    passera, G. I:s reg. 1538: 'Ubehindret passere eller rese', förr även: 'låta passera, sända' till exempel 1557 = danska passere, från nyhögtyska passieren, av franska passer (varav även passa l, 3), av vulg.-latin *passāre, gå förbi, till stammen i latin passus, steg (se pass 1). I betydelse 'hända' (till exempel 1627), som även förekommer i nyhögtyska, motsvaras ordet av franska se passer. — Passera afton, tillbringa aftonen, förr vanligt uttr., å bjudningskort ännu åtm. på 1860-till — Hit hör passage, från franska = (av vulg.-latin *passāticum); samma ord som paschas(a), vulg. och dialekt, berättelse, anekdot, även: pasascha (till exempel Smål., Skå.) = norska passasi; jämför franska passage, ställe i en bok eller i en berättelse (även i svenska). Härtill passagerare, 1687: Passagererne, tidigare: passag(i)ers, till exempel 1645, Columbus och 1678?; i betydelse 'gynnare, figur' Kellgren 1776; efter nyhögtyska passagier, franska passager.

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Bengt Lidforss vid sin hemkomst berättade att Du ämnade passera Lund på din utresa till Berlin.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för passera

Korsordslösningar för passera