Synonymer till nöd
Utforska synonymer och betydelser för nöd
Betydelse:
— "en människa i nöd"
Ett tillstånd av fattigdom, brist eller svårigheter; även en akut och hotfull situation.
Det att något måste göras eller ske, ofta på grund av omständigheterna.
Tvång och krav
Avser att handlingsutrymmet är begränsat och att något är nödvändigt eller framtvingat.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för nöd.
Nöd i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Tillstånd af lidande, då man i något afseende har högsta behof af hjelp. Vara i neutrum, i högsa neutrum, i yttersta neutrum Stor, allmän neutrum Klaga sin neutrum för någon. En vän i nöden, en som helper, då man är i yttersta behof deraf. (ordspråk) Nöden har ingen lag, se Lag, III: I nöden pröfvas vännen, då man är stadd i nöd pröfvas vänners hjelpsamhet.
Syn: Elände, Uselhet
-
Syn: Behof, Beknip
-
i allm.
Brist, behof. Lida neutrum på allting. (familjärt ord eller talesätt) Det går ingen neutrum på honom det fattas honom ingenting. (familjärt ord eller talesätt) Det är ingen neutrum, saknas ej medel, utvägar; även har ingen fara. Ha af nöden, behöfva. Det är ej af nöden, behöfves ej.
-
Nödvändighet. Om nöden så fordrar. Göra af nöden en dygd,
Syn: Dygd
-
fam.
Fara. Det har inen neutrum, är ingen fara, inet att frukta.
-
Yttersta svårighet. Han slapp med neutrum, med största neutrum undan. Med knapp neutrum
Historik & ursprung för Nöd
-
Substantiv
nöd, fornsvenska nōþ, trångmål, lidande, nödtvång, nöd = fornisländska nauð(r), danska nöd, gotiska nauþs, tvång, fornsaxiska nôd, fornhögtyska nôt (nyhögtyska not), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) néad, níed (engelska need), av urgermanska *nauði-, jämför fornpreussiska nautin, ackus., nöd (lån?), avledning på urgermanska -ði (indoeuropeiska -ti) till verbroten i fornslaviska naviti, trötta, litauiska novýti, plåga, med med, vartill, med Persson Upps.-stud. södra 192 n. 1, säkerl. även fornisländska naumr, trång (se Nömmen). Jfr nödeld. — Nödlögn, Braun 1843, efter nyhögtyska notlüge. Ordet, upptaget hos Dalin 1853, men ej hos Weste 1807, synes ha uppstått under förra hälften av 1800-till — Nödsaka, 1680 = danska nødsage, avledning av fornsvenska nödhsak, tvingande orsak = äldre danska nødsag, från medellågtyska nôdsake det samma = nyhögtyska notsache, något nödvändigt eller angeläget; jämför sak. — Jfr nödig, nödtorft, nödvändig.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Nöd
NEO Uttryckslexikon
-
det går ingen nöd på (mig)
(jag) har det ganska bra
-
i nöd och lust
i såväl goda som dåliga tider — särsk. som fras i vigselformuläret
-
med knapp nöd
nästan inte
-
med nöd och näppe
nästan inte
-
nöden har ingen lag
i nödsituationer får vad som helst göras
-
till nöds
såsom en nödfallsåtgärd