Synonymer till kysk

adjektiv [çys:k]

Utforska synonymer och betydelser för kysk

Betydelse:

sexuellt avhållsam

Beskriver någon som avstår från sexuellt umgänge eller lever enligt normer om sexuell återhållsamhet. Kan också beskriva renhet eller en enkel, återhållen stil.

sexuellt avhållsam avhållsam trogen asketisk

Sexuell återhållsamhet

Om personer som avstår från sexuellt umgänge eller lever asketiskt; kan även syfta på trohet i ett sexuellt eller romantiskt förhållande.

ren orörd jungfrulig oskuldsfull

Oskuld och renhet

Om någon eller något som uppfattas som sexuellt orört, rent eller präglat av oskuld.

ärbar dygdigt sedesam dygdig anständig oskyldig

Moralisk anständighet

Om någon som uppträder sedesamt och följer rådande moraliska normer, särskilt i frågor om sexualitet.

enkel stram sträng flärdfri

Enkel och återhållen stil

Om stil, form eller uttryck som är enkelt och fritt från prål; kan även beskriva ett stramt eller strängt uttryck.

swap_horiz Motsatsord

syndig liderlig kättjefull
auto_stories

Kysk i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Som afhåller sig ifrån oloflig kärleksnjutning.

    Ex: Den kyske Josef. Den kyska Lucretia.

  • Aflägsnad ifrån allt, som sårar blygsamheten, ärbarheten. En kysk kärlek. Ett kyskt hjerta.

    Ex: Kyska öron, tankar, samtal. En kysk stil.

    Syn: Ren, Oskyldig

history_edu

Historik & ursprung för Kysk

  • Adjektiv

    kysk, i äldre nysvenska även kusk O. Petri, fornsvenska kysker, danska kysk, från medellågtyska kûsch = fornhögtyska kûskí (nyhögtyska keusch), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) cúsc, jämför fornsaxiska adv. cûsco; av mycket omstridd härledning. Då grundbetyd. synes vara 'ren' (i motsats till 'oren'), tycks ordet knappast kunna vara besläktade vare sig med litauiska žiauksoti, vara måttlig (Berneker IF 10: 161), eller med angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) cýme, späd, fin (Brugmann Grundr. II. 1: 480); snarare, med Grimm och Sommer IF 31: 372, 'utvald, renad' till roten i urgermanska *kelusan, utvälja (se tjusa, kora och så vidare), till bildningen att jämföra med det till betydelse närstående frisk. Enl. Kluge Urgerm. södra 26 (med ?) och Sperber WuS 6: 55 f. däremot lån från latin conscius (> *kōskju- > *kūskia-), ett ord från en gammal hemlig kult, vars betydelse 'medvetande (invigd)' övergått till den av 'ren, kysk; jämför fornhögtyska unkûski, profanus; osäkert.

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för kysk

Korsordslösningar för kysk