Synonymer till jaga

verb

Utforska synonymer och betydelser för jaga

Verb

Betydelse:

få att fly, förfölja för att fånga, även bildligt talat att leta ivrigt efter
1
bedriva jakt förfölja fånga skjuta
ivrigt försöka nå ivrigt leta efter söka följa efter försöka få tag i sträva efter
2
driva få att fly sjasa fösa mota bussa
ansätta hemsöka
3
ila skynda hasta rusa ränna springa flänga jäkta stressa hetsa

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för jaga.

auto_stories

Jaga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Antingen med eller utan hundar förfölja vilda djur, för att fånga eller döda dem.

    Ex: Jaga harar, vargar, räfvar. (Absolut) Gå ut att jaga Han jagar hvar dag. J på annans mark. (Fig.) Jaga efter, begärligt söka, fika efter, t. ex. Jaga efter ära, nöjen Jaga bórt, ihóp, i´n, néd, tillbàka, ùndan, úpp, út, se Bortjaga, &c.

  • sjöt.

    Medelst forcerad segling söka upphinna ett eller flera i sjön varskodda fartyg.

    Ex: Jaga ett fartyg.

  • Säges även

    Ex: om djur, som förfölja andra. Katten jagar råttor.

  • Drifva, fösa. jaga alla obehöriga ur rummet. Jaga flugorna ur rummet.

    Ex: Jaga på flykten, drifva på f. Jaga bórt, ihóp, i´n, néd, tillbàka, ùndan, úpp, út, se Bortjaga, &c.

  • Jaga fuskare, bönhasar, spana efter sådana, för att göra belag på deras verktyg.

  • Jaga i´n, slå, drifva in, till exempel Jaga in en spik.

  • Ex: Jaga omkri´ng, flacka, drifva, fara omkring hit och dit.

history_edu

Historik & ursprung för Jaga

  • Verb

    jaga, yngre fornsvenska iagha, för äldre iægha (= svenska dialekt jäga, äldre nysvenska iägha Bib. 1541), i sin tur av iagha = fno. jaga, danska jage, från medellågtyska jagen = fornfrisiska jagia, mholl. jaghen, fornhögtyska jagôn (nyhögtyska jagen), ett speciellt kontinental-vgerm. ord, av omstridd härledning. Sannolikast, såsom redan Grassmann Wbuch och Bezzenberger BB 1: 336, rotbesl. med sanskrit yahú-, yahvá (av *jagh-), som skyndar. — Grek. diṓkō, förföljer, och azēkhḗs, häftig med med, som bland av även ställts hit, böra däremot snarast hållas skilda från denna grupp. — Jfr jakt l och jägare. — Verbet har undanträngt det gamla inhemska ordet för 'jaga': fornsvenska vēþa = fornisländska veiða, medellågtyska weiden, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wǽðan; med annan bildning: fornhögtyska weidôn (nyhögtyska weiden, beta); avledning av ett substantiv motsvarande fornisländska veiðr f., jakt, och så vidare, en dentalutvidgning av roten u̯ei, u̯i i sanskrit vḗli, strävar efter, förföljer, litauiska výti, jaga, grekiska (h)íemai, begär och den/det (latin vīs, du vill, osäkert!), alltså egentligen: sträva till. — Jagare, litet segel framför klyvaren, från lågtyska jager, väl egentligen: som driver fartyget framåt.

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Här jagar vithajarna som livnär sig på pälssälar.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för jaga

Korsordslösningar för jaga