Synonymer till hamn

substantiv [ham:n]

Utforska synonymer och betydelser för hamn

Betydelse:

skyddad plats för båtar

— "en isfri hamn"

— "de fick söka hamn för stormen"

1

Plats där båtar kan lägga till och ligga skyddade, eller bildligt en trygg plats att söka sig till.

hamnplats tilläggsplats kaj skyddad plats för båtar

Plats för båtar

Används om en plats vid vatten där båtar kan lägga till eller få skydd.

tryggad plats tryggad tillvaro tillflyktsort

Trygg tillflykt

Bildlig användning om en trygg plats eller tillvaro där man finner skydd eller ro.

2
åld.

Ålderdomligt ord för en gestalt eller skepnad, och även för en vålnad eller ett spöke.

skepnad gestalt form

Skepnad eller form

Ålderdomlig användning om någons eller någots yttre gestalt eller form.

vålnad spöke

Vålnad eller spöke

Ålderdomlig användning om en död persons ande eller en övernaturlig uppenbarelse.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för hamn.

auto_stories

Hamn i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • (ursprungligen) Skapnad, gestalt, skepnad. Medan han var i vargs hamn

  • Plats vid en hafskust der fartyg kunna ligga i skydd för vind och våg. Ligga, komma, inlöpa i, utgå, utlöpa r hamn Uppnå hamnen. Söka hamn Taga hamn, inlöpa i hamn.

  • Syn: Vålnad

  • Syn: Hansad

  • Se Ham.

history_edu

Historik & ursprung för Hamn

  • Substantiv

    3. hamn (för fartyg) = fornsvenska = fornisländska hǫfn, danska havn, medellågtyska havene (> nyhögtyska hafen), medelhögtyska habene, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hæfene (möjl. nord.; engelska haven); urgermanska väl *haƀnō-; möjl., jämte fornhögtyska havan, kruka (nyhögtyska hafen) med, grekiska kápē, krubba, med flera till en indoeuropeiska rot kap, innehålla, omfatta = kap i latin capio, tager, och så vidare — Hamnbuse, se buse.

  • Substantiv

    2. hamn, i uttr. i h. och häl, till exempel Lucidor, för äldre ham, i svenska dialekt hamboge, knäveck, motsvarande fornisländska hǫm, genit. hamar, lår på en häst (jämför fornsvenska hamulboghí, norska hombot, knäveck), samt medellågtyska hamme, fornhögtyska ham(m)a, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hamm f. (engelska ham) i skiftande betydelse: baklår, baksida av knä, skinka; urgermanska *ham(m)ō, av *hanōö-, besläktade med grekiska knḗmē, skenben, forniriska cnāim, ben.

  • Substantiv

    1. hamn, skepnad, vålnad, fornsvenska hamn, skapnad, skepnad, klädnad = norska, av urgermanska *hamna-, som uppstått vid böjningen av n-stammen *haman- (i angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hama med, hölje, dräkt, och i lekamen; se den/det och) som till exempel björn, örn från n-stamsparadigmen *beran-, *aran-; till urgermanska roten ham i fornisländska, norska och svenska dialekt hams, skal, och fornhögtyska hemidi (nyhögtyska hemd), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hemeð(e), skjorta = indoeuropeiska kam, betäcka (se chemis och kammare), växl. med skam- (se skam). — Jfr håmma.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Hamn

NEO Uttryckslexikon

  • föra (ngt) i hamn

    uppnå avsett resultat (med ngt)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för hamn

Korsordslösningar för hamn