Synonymer till hamn

3. hamn (för fartyg) = fornsvenska = fornisländska hǫfn, danska havn, medellågtyska havene (> nyhögtyska hafen), medelhögtyska habene, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hæfene (möjl. nord.; engelska haven); urgermanska väl *haƀnō-; möjl., jämte fornhögtyska havan, kruka (nyhögtyska hafen) med, grekiska kápē, krubba, med flera till en indoeuropeiska rot kap, innehålla, omfatta = kap i latin capio, tager, och så vidare — Hamnbuse, se buse.

2. hamn, i uttr. i h. och häl, till exempel Lucidor, för äldre ham, i svenska dialekt hamboge, knäveck, motsvarande fornisländska hǫm, genit. hamar, lår på en häst (jämför fornsvenska hamulboghí, norska hombot, knäveck), samt medellågtyska hamme, fornhögtyska ham(m)a, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hamm f. (engelska ham) i skiftande betydelse: baklår, baksida av knä, skinka; urgermanska *ham(m)ō, av *hanōö-, besläktade med grekiska knḗmē, skenben, forniriska cnāim, ben.

1. hamn, skepnad, vålnad, fornsvenska hamn, skapnad, skepnad, klädnad = norska, av urgermanska *hamna-, som uppstått vid böjningen av n-stammen *haman- (i angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hama med, hölje, dräkt, och i lekamen; se den/det och) som till exempel björn, örn från n-stamsparadigmen *beran-, *aran-; till urgermanska roten ham i fornisländska, norska och svenska dialekt hams, skal, och fornhögtyska hemidi (nyhögtyska hemd), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hemeð(e), skjorta = indoeuropeiska kam, betäcka (se chemis och kammare), växl. med skam- (se skam). — Jfr håmma.