Synonymer till flyta

verb

Utforska synonymer och betydelser för flyta

Verb

Betydelse:

utan egen kraft hålla sig kvar på en vätskas yta

Betydelse:

flöda, förflytta sig
1

Att befinna sig på eller röra sig ovanpå en vätska utan att sjunka.

vara flytande bäras av vätska driva på vatten hålla sig uppe simma sväva

Vara uppe på vatten

Om något eller någon som bärs av en vätska eller håller sig uppe på dess yta.

2

Att röra sig som en vätska eller att utvecklas och fungera utan avbrott eller hinder.

flöda rinna forsa strömma

Röra sig som en vätska

Om vätska eller annat som rör sig kontinuerligt i en viss riktning.

fungera smidigt

Fungera utan hinder

Om en process, ett arbete eller ett samtal som fortskrider lätt och obehindrat.

3

Att ha flytande aggregationstillstånd, snarare än att vara fast eller gasformig.

ha vätskeform vara i vätskeform

Ha flytande aggregationstillstånd

Om ett ämne som förekommer i vätskeform.

swap_horiz Motsatsord

sjunka stå stilla
auto_stories

Flyta i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Flyta áf, bórt, frám, förbi´, igènom, ihóp, i´n, néd, omkri´ng,ti´ll, úpp, út, ö´fver, se Afflyta, Bortflyta. &c.

    Syn: Rina, Strömma, Flöda.

  • Till följe af sin lätthet uppbäras på yan af ett flytande (se detta ord) ämne, och ej sjunka till bottnen. Ett skepp, en båt, ett bräde, en spån flytater på vattnet. Man såg deras lik feminin på vattnet. Stenarter, metaller feminin icke. Olja flytater ofvanpå vatten och andra vätskor.

    Ex: Flyta áf, bórt, Flyta úpp, flytande föras upp på något; äfv. till följe af ökadlätthet eller befrielse från något fasthållande uppkomma frånbottnen af något flytande ämne till ytan, t. ex.: a) Underöfversvämningen flöt båten långt upp på gärdet;

    Syn: Bortflyta

  • Ex: Flyta ùppe, icke sjunka. Flyta út, ö´fver, se Utflyta, Öfverflyta.

  • Vara betäckt af ett flytande ämne. Hans ansigte flöt af svett.

    Ex: Flyta i tårar, gråta öfvermåttan. (Fig. Ett land, som flytater afmjölk och honung, öfvermåttan rikt, bördigt.

    Syn: Bada, Badas

  • om sår o. d.

    Gifva från sig vätsak, var. Såret flytater.

  • Fig. En vers, stil, som f-ter lätt, lätt ledig vers,stil. Häraf f-ter, att . . . ., härflyter, följer, att . . . .

    Brukas även i några talesätt, till exempel: Bläcket flytaer icke, ärför tjockt, lemna med svårighet pennan.

history_edu

Historik & ursprung för Flyta

  • Verb

    flyta = fornsvenska = fornisländska fljóta, danska flyde, fornsaxiska fliotan, fornhögtyska fliozzan (nyhögtyska fliessen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) fléotan (engelska fleet); ej i gotiska; till den indoeuropeiska roten plud i lettiska pludēt, flyta ovanpå, litauiska plústi, komma att flyta (av *plud-t-); jämför flott l, 3; d-utvidgning av roten plu (se flod), av samma slag som i gjuta till roten i grekiska khéō eller i lut till roten i latin lavo, tvättar, badar. Jfr flytta.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Flyta

NEO Uttryckslexikon

  • flyta ovanpå

    göra sig gällande genom att spela överlägsen

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för flyta

Korsordslösningar för flyta