Synonymer till bygel
Utforska synonymer och betydelser för bygel
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för bygel.
Bygel i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Platgt; i krökt form utböjdt stycke af jern eller annanmetall, som tjenar till styrrka, stöd, skydd eller fäste förnågot. Bygeln på ett värjfäste, ett musikinstrument. Bygeln på ettgevärslås, båge som skyddar tryckpinnen derpå. På fartyg kalls
Ex: Bygel hvarje platt jernring, som till förstärkning är slagen kringett rundhult. - Ingår i åtskilliga sammansättningar, såsomStigbygel, Vargbygel, m. fl., hvilka ses på sina ställen.
Historik & ursprung för Bygel
-
Substantiv
bygel, sannol. (åtminstone delvis) från nyhögtyska bügel, motsvarande äldre nysvenska bögel, ännu hos Sahlstedt 1773, fornsvenska böghil, fornisländska bygill, norska bøygjel och bygjel, äldre danska bøgel (danska bøjle), medellågtyska bögel; därjämte den svaga formen bygla L. Petri (byglon, oblik kas.; best. form). Egentl. två olika bildningar: urgermanska *buᵹila- = fornisländska, norska (bygjel), medellågtyska, nyhögtyska, av svaga avljudsstadiet till roten i böja och möjl. direkt avlett av båge; och urgermanska *bauᵹila- till starkaste avljudsstadiet av samma rot = fornsvenska, 110. (bøygjel), danska, avlett av urgermanska *bauᵹa-, ring (= fornisländska, forngutiska baugr, fornhögtyska buoc, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) béag; jämför under ring). De nord. formerna med ö kunna dock ha lånats från lågtyska och sålunda vara etymologiskt identiska med fornisländska bygill och så vidare Tänkbart är även, att -ö- i fornsvenska böghil har ljudlagsenligt uppstått i synkope-rade former av ett *byghil = fornisländska bygill.
Se även: böja
Källa: Hellquists (1922)