Synonymer till välta
Utforska synonymer och betydelser för välta
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för välta.
Välta i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: Välta en åker.
-
Hvälfva om, stjelpa. Vagne välte.
Ex: Välta med en van, köra omkull med den. - V.a . (böjes förimpf. o sup. äfven eller 1 konj.)
-
Hvälfva om, stjelpa omkull.
Ex: Han välte vagnen i diket.- ) Se Vältra.
Historik & ursprung för Välta
-
Substantiv
2. välta, till exempel i en välta, fornsvenska vælta, hoprullad hög med med = norska velta; till föreg.; liksom fornsvenska substantiv væltra det samma till följ. verb.
Se även: välta 1
-
Verb
1. välta, härstammande från två fornsvenska verb: 1. fornsvenska vælta, st. verb, intrans., jämför nysvenska (vard.) går och välter = fornisländska velta, och 2. kausativet härtill: fornsvenska vælta III, trans. = fornisländska velta (ipf. velti), danska vælte, gotiska waltjan, fornhögtyska welzen (nyhögtyska wälzen). — I västgerm. språk motsvaras det nord. st. verbet av det reduplicerade angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wealtan, fornhögtyska walzan (jämför likartad dubbelbildning under välla); se vals 1, 2. — Ie. rot. u̯eld, utvidgning av u̯el(u̯) i till exempel gotiska walwjan, välta, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wealwian det samma (engelska wallow), norska vala, rulla, sanskrit valatē, vänder eller vrider sig, grekiska elýō, kröker, slingrar, latin volvo, rullar (jämför volt, volym, revolver, revolution och så vidare), med med; se för övrigt vält samt val 1, valka, valla och under våg 2. — Ordet böjes i intrans. betydelse välte, vält; i trans. vältade och (såsom äldst) välte. Med avs. på övergången av böjningen -te till -ade i verb med stamslutande -t se exempel under törsta.
Källa: Hellquists (1922)