Synonymer till tyna
Utforska synonymer och betydelser för tyna
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för tyna.
Tyna i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Småningom förlora kfrafterna, utan att vara sångliggande sjuk.
Ex: Tyna áf, se Aftyna. Tyna bórt, dö genom aftyning.
-
Säges även
Ex: om växter då deras växtlighet och lifskraft allt mer och mer aftaga.
-
fig.
Småningom aftaga.
Historik & ursprung för Tyna
-
Verb
tyna, Schroderus Gom. 1640: 'förgås (tynes bort)', Stiernhielm: tynes (af) och tyner, Verelius 1681 som översättningslån av fornisländska tyna och tynast; utgående från den refl. användning i betydelse 'förgås, fördärvas' = svenska dialekt tyna, plåga, slå, dräpa = fornisländska týna, fördärva, norska tyna, även: förlora, äldre danska tyne, ödelägga, mista, fornsaxiska gitiunean, göra orätt mot, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) tíenan, plåga, av urgermanska *teunian, avledning av svenska dialekt tyn, plåga med med, fornisländska tjón n. (i fno. även f.), som länder till skada eller ödeläggelse, jämför fornsaxiska tiono med, skada med med, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) téona med, téone f. det samma (engelska teen, förargelse, bekymmer), av trots flera förklaringsförsök dunkelt ursprung (litter. se Falk-Torp södra 1570). I svenskan till betydelse påverkat av tvina.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Tyna
NEO Uttryckslexikon
-
föra en tynande tillvaro
nätt och jämnt vara vid liv — el. ha ett innehållslöst och föga aktivt liv