Utforska synonymer och betydelser för tralla
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
tralla substantiv
En liten vagn eller ett lätt fordon som går på räls, ofta för enklare transporter eller arbete på järnväg.
Rälsfordon och dressin
Benämningar på en lätt vagn eller ett mindre fordon avsett att framföras på järnvägsspår.
Transportvagn
En bredare benämning som kan användas när trallan främst betraktas som en vagn för transport av personer eller gods.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för tralla.
tralla verb
Att sjunga en melodi lätt och ofta glatt, vanligen utan någon egentlig text.
Lätt och glad sång
Ord för att sjunga eller nynna en melodi på ett obekymrat sätt, ofta utan ord.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för tralla.
Tralla i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Sjunga vårdsöst en melodi, utan bifogde ord, endast med artikulation af vissa betydelselösa stafelseljud, till exempel: Trall-la-le-ra, och så vidare
Historik & ursprung för Tralla
-
Substantiv
2. tralla, substantiv (järnv.), 1892 = norsk-danska tralle, danska trolje, från engelska troll(e)y, till troll, rulla, av medelengelska trollen, av ovisst ursprung: de vanliga anknytningarna till franska trôler, löpa omkring, och nyhögtyska trollen (nu vanl. refl.), packa sig i väg, äro högst osäkra; snarare en imitativ bildning av samma slag som trilla.
-
Verb
1. tralla, verb, Bröl. ihugk.: 'Sitter lallar oc tralar i wråå', M. Stenbock 1701: tralla; jämför 1651: 'sungit tralla tralla' = danska tralle, jämför nyhögtyska tralle(r)n, trällern; av tra la la. Jfr även engelska troll, av annat ursprung. — Trall, Düben 1721: 'munnens trall', förr stundom neutr., till exempel 1735: 'sitt gamla trall'.
Källa: Hellquists (1922)