Utforska synonymer och betydelser för sjunga

Verb

Betydelse:

frambringa melodier med rösten

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för sjunga.

auto_stories

Sjunga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Medelst rösten frambrna en följd af musikaliska, till höjd och djup bestmbara toner, som väsendtligt skilja sig ifrån språkljuden, men låta förbinda sig med dessa. Säges även om vissa slags fåglar (Sångfåglar). Sitta och substantiv

    Ex: Sjunga en psalm, en visa. Sjunga på en visa. Sjunga basen, diskanen. Sjunga om något. Sjunga till ett instrument, i sin sång beledsafas deraf. Sjunga bórt, frámm, se Bortsjunga, Framsjunga. Sjunga èfter, såsom någon sjungit förut. - Sjunga, för någon, för att roa honom. Sjunga fö´r, sjunga, för att undervisa någon, eller för att låta honom höra, huru han skall sjunS. ihóp, sjunga tillsammans på en gång; äfv. församla, hopbringa medelst sång. Sjunga igènom, se Genomsjunga. Sjunga i´n, låta inträda under sång. Sjunga óm sjunga ånyo. Sjunga ur annan ton, ur samma ton, i annan, samma tonart; (fig. fam.) sjunga ur anan ton, föra annat språk; sjunga lur samma ton föra samma språk alltid säga ett och samma. Sjunga út, upphöra att sjunga; äfv. sjug till slut; äfv sjunga med hög, klar, tydlig röst; äfv. (fig. fam.) säga rent ut sin tanka. (Fig. fam.) Han har sjungit ut, med honom är det föri. Sjunga ö´fver

    Syn: Öfversjugna

  • Dikta såsom skaden; i vers fira, prisa.

    Ex: Sjunga len lóf. Sjugn, skaldemö, e värf, &c.

  • mest impersonelt

    Säges om det efterljud, som höres af metaller, hvilka framragt stasrkt skalalne eller klinande toner. Det sjungager i kyrkklockor efter ringning.

  • Brukas likaledes om vissa ljud, som likan sångljud. även i denna mening impersonelt. Det sjungager i öroen, jag tycker mig förnimma liksom sjungande ljud i öronen.

    Ex: Sjunga flickor. - Brukas adjektivt och fam. i mening afs. köp, utomordentlit godt k.

history_edu

Historik & ursprung för Sjunga

  • E

    sjunga, fornsvenska slunga (med brytning liksom siunka) = fornisländska syngva (med w-omljud), danska synge, gotiska sig g wän (även: föreläsa), fornfrisiska sionga, fornsaxiska, fornhögtyska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) singan (i fornhögtyska även: föreläsa, till exempel Otfrid, och kraxa; nyhögtyska singen, engelska sing); allm. urgermanska st. verb *singwan = indoeuropeiska *sengUh-, vartill sannol. grekiska omphé (av indoeuropeiska *so/?#"/?ä), röst, orakel; jämför för övrigt sång och singla. - Med avs. på betydelse-växlingen 'sjunga' ~ 'läsa', jämför bulgar, kniga péja, läsa en bok: fornslaviska péti, sjunga. — Sång i modern mening var väl för de förhistoriska folken okänd: vad som därmed betecknades, motsvarade snarast det föredragningssätt, som i förbleknad form kvarlever i den prästerliga predikotonen. Jfr under kväda. — I gotiska även liupön, till ljud. En rätt spridd indoeur. beteckning är kan- i latin canere (se hane och kantor); om grekiska aeidö, sjunger, se ode; om sanskrit gayati, litauiska gédöli det samma under kvida. Jfr även gala. — A. nysvenska, svenska dialekt imperf. sång har utvecklats av fornsvenska sang (= nyhögtyska och så vidare) som lång, stång av läng-, stäng. Å. nysvenska, svenska dialekt söng beror på analogisk ombildning av samma slag som i sönk, sjönk, för äldre sank; utförligt härom Lundberg 2:dra st. verbalkl. s,. 147 f. Det från inf. och pres. i böjningen inträngda j uppträder redan i fornsvenska, till exempel siwngo, siwngin. — Var fågel sjunger efter sin näbb, fornsvenska hwcer fivgel sywngher, som hans nceb cer woxethy motsvarande i nyhögtyska med flera språk

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Sjunga

NEO Uttryckslexikon

  • sjunga på sista versen

    hålla på att ta slut

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • Bel Canto sjöng 40-talsmusik på kulturnatten.
  • I går sjöng hon i en välfylld Sankta Gertruds kyrka.
  • När Carola sjöng låten Tänk om för kronprinsessparet var inte ett enda öga torrt på hela Skansen.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för sjunga

Korsordslösningar för sjunga