Synonymer till tråd

[trå:d]

Utforska synonymer och betydelser för tråd

Betydelse:

tunt garn (för sömnad)
garn snöre sträng tät snodd lina band lån
fiber sena filament
linje ledning sladd kabel
tema ledmotiv sammanhang

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tråd.

auto_stories

Tråd i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Syn: Trådrätt

  • Anmärkning Detta ord torde härleda sig af isl.Tradik, trampande, gång. Lätt på tråden betyder då egentligen: Som lätt föjer med den som lockar).

    Ex: Lätt på tråden , lätt att förleda till älgskog. Säges endastom qvinnor.

  • Ex: Träda tråden på nålen. Brukas mest i sing. kollektivt. tvinnat. Köpa tråd Arbete af tråd

  • Af tänjbar metall utdragen, fin, trådlik produkt.

    Ex: Draga tråd, förfrädiga sådan tråd - Har samamnsättningarna Guld-, Silfver-, Stål-, Jern-, Messinstråd, m. fl.

  • Säges även

    Ex: om det ytterst fina, nga och böjliga ämne, som silkesmaskar och spindlar draga ur sin kropp. Trådarne af silkesmaskens spånad. Spindeltrådar.

  • Tåga i kött, växter, och så vidare

    Ex: Fiber. Deraf Kött-tråd.

  • fig.

    Följd, sammanhang.

    Ex: Tråden af en berättelse.

history_edu

Historik & ursprung för Tråd

  • Substantiv

    2. tråd i lätt på tråden, motsvarande danska løs paa traaden, hör väl på ett eller annat sätt tillsammans med tråda, enl. Rietz till ett icke uppvisat maskulint tråd, fot; jämför fornsvenska -troþ n., trampande, upptrampad väg, svenska dialekt tråd, steg, upptrampad väg, fornisländska troð det samma, norska trod, det av foten, som man trampar med; jämför likbetyd. nysvenska lätt på foten. Otänkbart är dock ej, att i stället tråd 1 här ingår, i vilket fall emellertid betydelse-utvecklingen är oklar (jämför till exempel Falk Vanskabn. i det norske sprog södra 35). I äldre nysvenska i stället stundom lätt på tygeln (om kvinnor), till exempel Lucidor (Sv. Vitt.-samf. IV. 462).

  • Substantiv

    1. tråd, fornsvenska thrādher = fornisländska þráðr, danska traad, fornsaxiska thrâd, fornhögtyska drât (nyhögtyska draht), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) þrǽd (engelska thread), av urgermanska *þrǣðu-, bildat med indoeuropeiska tu-suffix (liksom till exempel tåt) till indoeuropeiska roten trē, vrida, sno; även: genomborra; jämför grekiska trẽma, hål, trētós, genomborrad; se för övrigt dreja, drilla och tarm. — I nyhögtyska användes numera draht blott om tjock tråd, metalltråd och den/det; annars fadem = famn; se närmare den/det och Lat. har fīlum = fornslaviska žila, åder (se fil 1, filé, defilera, profil); grekiska línon betyder egentligen 'lintråd'. Ieur. beteckning saknas.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Tråd

NEO Uttryckslexikon

  • den röda tråden

    det genomgående temat

  • en fnurra på tråden

    en mindre misshällighet

  • ha ngn på tråden

    vara i telefonförbindelse med ngn

  • hålla/dra/rycka i trådarna

    vara den som bestämmer

  • hänga på en (tunn/skör) tråd

    vara mycket nära att förintas eller att ej förverkligas

  • inte ha en (torr) tråd på kroppen

    inte ha några (torra) kläder på sig

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för tråd

Korsordslösningar för tråd