Synonymer till tecken

substantiv [tẹk:en]

Utforska synonymer och betydelser för tecken

Betydelse:

kroppsrörelse, gest

— "han gjorde tecken åt henne att stanna"

Betydelse:

skriven figur som är symbol för något

— "kinesiska tecken"

— "matematiska tecken som + och –"

— "han försökte tyda tecknen som var inristade i stenen"

Betydelse:

något som tyder på visst tillstånd eller viss förändring, symptom

— "den sjuke visade tecken på förbättring"

— "hon började visa tecken på trötthet efter halva loppet"

1

Tecken i betydelsen kroppslig eller visuell markering som används för att ge ett budskap eller styra någons uppmärksamhet.

gest åtbörd vink signal

kroppslig signal

Används om gester, vinkar och andra synliga rörelser som fungerar som meddelande eller uppmaning.

2

Tecken i betydelsen grafisk, språklig eller konventionell markering som står för något eller identifierar något.

symbol symbolisk figur märke kännemärke beteckning emblem

symbolisk markering

Används om symboler, märken och andra tecken som representerar, betecknar eller utmärker något.

stjärnbild konstellation

zodiakalt tecken

Används om tecken i astrologisk eller astronomisk betydelse, särskilt stjärnbilder i zodiaken.

3

Tecken i betydelsen något som visar, antyder eller förebådar ett tillstånd, en utveckling eller en händelse.

symtom yttring bevis uttryck kännetecken

indikation på något

Används om synliga eller påvisbara tecken som tyder på ett tillstånd, en egenskap eller ett skeende.

förebud omen varsel järtecken

förebud

Används om tecken som uppfattas som varsel eller omen om något kommande, ofta i högtidlig eller äldre stil.

4

Tecken i betydelsen något som sätter sin särskilda prägel på något eller fungerar som igenkännande kännetecken.

dominerande stämning stämning

prägel och stämning

Används om den allmänna ton eller stämning som kännetecknar en tid, miljö eller framställning.

signum signatur

igenkännande kännetecken

Används om det särdrag eller den märkning som utmärker en person, stil eller verksamhet.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tecken.

auto_stories

Tecken i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Tecken på en sjukdom. Gifva intet tecken till lif. Till tecken afvänskap. Till ett tecken af sin bevåghenhet. -2) Yttre handling eller rörelse, eller något yttre föremål, hvarigenom man gifver en anantillkänna, hvad man tänker eller hvad manvill. Jag gaf honom tecken att gå. Gifva tecken till utfall.

  • Något som bebådar en kommande händelse.

    Ex: Tecken till regn. Tecken till faa, till en sjukdom, till bättrig. Godt, elakt.tecken, hvad som bebåda något lyckligt, olyckligt. Det är ett elakt tecken för honom.

  • Syn: Sinnebild

  • Syn: Himmelstecken

  • Ex: Tecken och unde. tecken i sol och måne.

  • Syn: Lufttecken

history_edu

Historik & ursprung för Tecken

  • E

    tecken, fornsvenska tēkn = fornisländska teikn, danska tegn, gotiska taikn (i betydelse 'vittnesbörd'), fornsaxiska têkan, fornhögtyska zeihhan (nyhögtyska zeichen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) tác(e)n (engelska token och väl även fornisländska tákn), av urgermanska *taikna- n. (jämte gotiska taikns f., i-stam, i betydelse '(jär)tecken'); besläktade med te 1, visa (av urgermanska *tīhan); bildat som fornsaxiska fêkan n., bedrägeri, fornhögtyska feihhan, av urgermanska *faikna- till gotiska faih det samma Enl. somliga dock till en med indoeuropeiska dik växlande rotform dig, jämför latin digitus, finger, som emellertid kan utgå från ett dicitus (se Walde med litter.); sammanställningen med indoeuropeiska dik kan för övrigt upprätthållas genom antagande av en kompromissform mellan ett *taikk- av *taiᵹná- och en icke assimilerad form på -n. Om det besläktade finska lånordet taika, tecken, se te 1. Jfr även teg, tå 1. — Gotiskan har i betydelse 'tecken' ett ej säkert tolkat -tani i fauratani, järtecken. — I trötthetens tecken och den/det, tidnings- och modeuttryck från 1890-till, efter nyhögtyska förebilder (im zeichen der gans, der verkehr och så vidare), särskilt allmänna från början av 1900-till Se förf. Namn och titlar södra 20. — Tecken och under, efter bibeln, Vish. b. 8: 8, 10: 16, Ap.-g. 2: 22 med flera

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för tecken

Korsordslösningar för tecken