Synonymer till varsel

varsel = danska, till fornsvenska (och så vidare) vara, bland av 'göra uppmärksam, varna' (se vara 3); intager (jämte det från danska lånade samfärdsel) i fråga om bildningssätt en särställning bland de nysvenska orden på -sel såsom icke bildat av ett verb på (ursprungligt) -ja; se närmare under Ordbildning. — Ordet anbefalles av Columbus Ordesk. till upptagande i riksspr., men tycks ej där ha allmänt brukats förr än på 1800-till: Weste 1807, Dalin 1853; dock egentligen allmänt i litteraturen först på 1890- och 1900-talen, sannol. delvis genom dansk påverkan. Avledn.: varsla verbet, Rydberg 1880, under 1890-till i sht i tidn., till exempel Vårt Land 1893, GHT 1895, men även P. Hallström med flera, allmänt dock först under 1900-till, då det rent av uppträder som modeord = norska varsla, danska varsle; i svenska säkerl. påverkat av danska, om ej lånat därifrån.