Synonymer till tant

tant, Brev i Ågerups arkiv 1764: 'min Allerödmiukaste wördnad till samtl: nådie Tanter ock morbröder' (alltså om verklig släktskap), L. v. Hausswolff 1809; Posttid. 1791, 1792, om den franske konungens fastrar, till exempel 'de Kongl. Tanternas Kammar-Junkare'; till icke släktingar allmänt först under 1800-t:s senare årtionden, i förnäma kretsar dock tidigare (som ett dock enstaka övergångsfall kan möjl. betraktas, vad Tersmeden 6: 177 meddelar från 1787: 'att den unga friherrinnan Raijalin aborderade Ehrensvärd och dess grefvinna som tante och oncle', ehuru ingen släktskap kunde spåras) = nyhögtyska tante, av franska tante, faster, moster, tant, av ta ante, t'ante, egentligen: din tant (jämte m'ante, s'ante), av äldre ante (engelska aunt), av latin amita, faster, av en barnspråksstam am- i latin amāre, älska (se ämabel), av samma slag som i amma. — Ett inhemskt nordiskt barnord för 'faster' och 'moster' är dalm. och norska tytta, med den i släktskapsord från barnspr. vanliga konsonantförb. t-t (jämför till exempel under pappa). — Likbetydande barnspråksbildningar äro för övrigt till exempel grekiska theíā, tant, italienska zia, spanska tia; grekiska tēthis; lillryska d'ádyna och så vidare