Synonymer till tala

verb

Utforska synonymer och betydelser för tala

Verb

Betydelse:

stå ut med, uthärda

Betydelse:

hålla ut, vara tålmodig; behålla sin lugna sinnesstämning under en tid framåt
1
ha talförmåga behärska språket
prata språka samtala resonera yttra sig orda parlera orera utbreda sig snacka babbla knysta
2
hålla tal hålla föredrag ta till orda predika föreläsa
3

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tala.

auto_stories

Tala i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Tala i nsäan, se Näsa. Säges äfv. om vissa fåglar, som inäfvasatt artikulera lättare ord, tala ex.: Lära en pajepoja, en stare attt.

  • Genom ordtyrycka sina tankar.

    Ex: Tala till någon. Tala om något. Tala ett språk, franska, tyska, uttrycka sinatankar på dess språk. tala sitt modersmål. Tala väl, språkriktigt och logiskt. Tala illa, med fel emot språket och förnuftsläran. Tala väl, illa om, yttra sig lofordanden, ogillande om. Tala väl vid en, gifva en goda ord. Tala besynnerlig, frimodigt, för fritt, lagom. Tala stort, skrytsamt. Tala ur hög ton, högdraget, stolt. Tala till ens bästa.Tala i en ska, i ett ämne, angående en sak&c. Tala i spelet, under det man spelar. (Fam.) Tala i vädret, Tala med ögonen, genom tekcen, yttra sina tanakr med &c. T.emot erfarenheten, yttra tankar, som stå strid mederfarenheten. Tala emót, motsäga. (Fig.) Det talar emot, för honom, vittnar påett ogynnsamt sätt emot, på ett fördelaktigt sätt för honom. Hansuppriktighet talar för honom, väcker god tanka om honom. Tala efter någo, såsom man förut hört af någon. Tala för en, till ens förmån, tala ex.: Tala för mig hos honom. Tala óm, se Omtala. Tala på, tadla, klandra. Tala út, se Uttala; äfv. sluta att tala; äf.v framföra, hvad manhar att säga.

    Syn: Väer

  • Samtala. Tala med ell. vid någon om en sak. De talade omvädret, om affärer, om krig. Låt oss tala om något annat. Vi komma att tala om . . . Lätt, svår att få tala med. (familjärt ord eller talesätt) Låta tala med sig,vara medgörlig; taga skäl. Låta tala o sig, gifva anledning till tal om sin person.

    Ex: Tala út, sluta att samtala.

  • Hålla tal.

    Ex: Tala offentligt, till folket. Han har gåfvan att tala väl. Tala öfver ett ämne. Tala för någon, i ens ställe. Tala för någon vid domstolen, till ens försvar. Tala i en sak, föra ens talan vid domstol. Tala út, sluta sitt tal.

  • fig.

    Vara uttrycksfull. Han blick talar.

    Ex: Tala vi´d, samtala med hvarandra om en ska. Vi skola tala vid omden saken.

    Syn: Införa

history_edu

Historik & ursprung för Tala

  • Verb

    tala = fornsvenska, fornisländska det samma = danska tale, fornsaxiska talôn, medellågtyska talen, räkna, beräkna, betala (jämför nedan), medelhögtyska det samma (nyhögtyska zahlen, betala), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) talian, uppräkna, anse, av urgermanska *talōn; sannol. denominativt (till urgermanska *talō- .eller *tala; se tal 1), liksom till exempel nyhögtyska reden till rede (se räcka 1 slutet). Om betydelse-växlingen 'tala' ~ 'räkna' se föreg. — Ett annat fnord. ord för 'tala' är fornisländska röda, i avljudsförh. till nyhögtyska reden. — Tala i skägget, motsvarande danska mumle i skægget, nyhögtyska in seinen eller in den bart hineinsprechen (eller murmeln eller brummen). — Tala (eller prata) i vädret, se under väder. — Tala om rep i hängd mans hus, motsvarande till exempel i franska parler de corde dans la maison d'un pendu. — En sammans. med pref. be- är betala = fornsvenska = danska betale, från medellågtyska betalen = nyhögtyska bezahlen, medelengelska betall, till medellågtyska talen i betydelse 'räkna upp (pänningar)', till tal i betydelse 'räknetal'; med samma betydelse-utveckling som i latin numerāre och grekiska arithmeĩn, räkna, betala. I fornsvenska i samma betydelse vanligen gælda = gälda, vilket dock började trängas tillbaka under 1500-till för att efter hand huvudsakl. blott brukas i högtidlig eller jur. stil. — Sammans. övertala i modern betydelse = danska overtale är en översättningslån av nyhögtyska überreden. Under 1600-till (och in på 1700-till) ofta i stället i betydelse 'intala, övertyga' till exempel Schroderus Com. 1640 (i tyska texten: bereden), Widekindi 1671, Serenius 1727 och så vidare; dessutom 'avtala' till exempel L. Petri 1555, med flera betydelse — Böjningen -te, -t av tala och betala förekommer ännu ej i fornsvenska

    Se även: tal 2

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Tala

NEO Uttryckslexikon

  • höra talas om

    få kännedom om — vanl. genom muntlig förmedling

  • låta tala med sig

    vara möjlig att övertala eller diskutera med — el. överlista, besegra e. d.

  • låta tala om sig

    bli känd

  • tala ur skägget

    tala tydligt

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Brittiska drottningen Elizabeth II talade för världsfreden under sitt första besök i FN-högkvarteret sedan 1957.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för tala

Korsordslösningar för tala