Synonymer till förmäla
Utforska synonymer och betydelser för förmäla
Betydelse:
Betydelse:
förmäla (åld.)
Ålderdomligt ord för att gifta bort någon, särskilt en dotter eller annan kvinnlig släkting, till äktenskap.
gifta bort
Används när någon ordnar eller genomför ett äktenskap genom att föra bort en person till gifte.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för förmäla.
förmäla (formellt)
Används i formellt språk i betydelsen att meddela, underrätta eller förtälja något; alltså att ge någon information muntligt eller skriftligt.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för förmäla.
Förmäla i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Säga, omtala. Som ofvan förmälalt är. Från Paris förmälaes, att . .. ., omtalas, berättas. Brukas ofta i nsätan skämtsam menng, till exempel: Hvad har han att feminin? Derom förmälaler icke historien, och så vidare
Syn: Säga
-
Ex: H. af Würtemberg.
Historik & ursprung för Förmäla
-
Verb
1. förmäla, omtala, yngre fornsvenska formǣla; till mäla, avlett av mål, tal; sannol. under påverkan av det obesläktade danska förmælde = medellågtyska vormelden (> äldre nysvenska formelda 1526), till melden = fornsaxiska meldôn, av obekant ursprung.
-
Verb
2. förmäla, gifta (om furstliga personer), Lind 1749 = danska formæle; från medellågtyska vormâlen eller nyhögtyska vermählen, egentligen: lova bort (så ngn gg i 1700-talets svenska), avledning av den nyhögtyska stammen mahl- (= svenska mål l, 2) i gemahl (= gemål; se den/det och).
Källa: Hellquists (1922)