Synonymer till svepa

substantiv, verb

Utforska synonymer och betydelser för svepa

Substantiv

Betydelse:

(kort) piska, riskvast
Verb

Betydelse:

röra sig snabbt med vida rörelser

Betydelse:

göra eller fullborda något i en rörelse eller moment; även bildligt utvidgat
1
vard.

Vardagligt: röra sig hastigt fram eller dricka något snabbt, ofta i en enda omgång.

fara fram hastigt fara ila svischa

Fara snabbt

Om att snabbt ta sig fram eller passera genom ett område.

tömma hastigt dricka

Dricka snabbt

Om att snabbt dricka upp en dryck, ofta hela mängden på en gång.

2

Lägga tyg eller annat material runt eller över något, så att det sveps in eller täcks.

veckla linda vira drapera

Linda eller täcka

Om att vira, linda eller lägga material runt eller över något.

3

Söka efter och oskadliggöra minor, exempelvis i ett område som ska göras säkert.

oskadliggöra minor röja

Röja minor

Om att avlägsna eller oskadliggöra minor så att ett område blir säkert.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för svepa.

auto_stories

Svepa i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: I. (anlg. sax. Svapan, kläda) Veckla ett klädesplagg, ettstycke tyg o. svepa v. omkring något. Svepa kappom om sig. Svepa ett lik, prydligt kläda det, sed detblifvit lagdt i kistan. Svepa i´n, óm, se Insvepa, Omsvepa. Svepa in en sak i mörker, med afsigt göra den svår att förstå,reda eller bedöma.

  • Genom ett slags drifning utsvänga runda och ovala kärl ikanten.

history_edu

Historik & ursprung för Svepa

  • Substantiv

    svepa, även: svepa i sig till exempel 1777, nu vard. = fornsvenska = fornisländska sveipa (-pt-), kasta, svepa, äldre danska svebe (danska svobe), svepa, mli nyhögtyska, nyhögtyska schweifen, svänga, kröka med med (jämför omsvep), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) *swce-pan (engelska siveep, sopa, hastigt fara över, som dock även kan tänkas utgå från 2, 3 p. sg. swdepst, swcepö till det nedan nämnda angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swdpan), av urgermanska *swai-pian, kausativbildning till urgermanska redupl. verbet *swaipan = fornisländska sveipa (ipf. sveip och -aÖa-), svenska dialekt svepa (ipf. svep, sveip, svöp), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swdpan (swéop), svinga, sopa, rusa (engelska sivoop, störta emot, skjuta ned på); med samma förh. mellan kausativets och grundverbets rotvokal som till exempel *hangian och *hangan (se hänga). Hithörande substantiv med äldre urgermanska ai se svep efter Avljudsformer: gotiska midjasweipains, syndaflod, fornsaxiska forswipan st. verbet, fördriva, medelhögtyska swifen refl., svinga sig ~ fornisländska svipa (ipf. sveip), skynda, piska, fornisländska och fornsvenska svipa f., piska, svenska dialekt svepa det samma (som dock kan lia sammanfallit med ett ord = norska sveipa, gotländska sväipå det samma), äldre danska svebe (danska svobe) det samma, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swipe, medellågtyska swepe det samma (alltså ett samgerm. ord för substantiv 'piska'), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swipian, swippen, piska, och så vidare; se även svepskäl. Germ. rot. swip = indoeuropeiska suib, som sammanställts med vissa avestiska (fornöstpersiska) och forniriska ord. Jfr syfta 2. — Parallellrot: urgermanska swio, se sväva.

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för svepa

Korsordslösningar för svepa